የአገልግሎት ውል (Terms of Service)

የመጨረሻ ማሻሻያ ቀን (Last Updated): ሴፕቴምበር 23፣ 2026 (September 23, 2026)
ተፈጻሚነት የሚጀምርበት ቀን (Effective Date): ለነባር ተጠቃሚዎች ኦክቶበር 23፣ 2026 · ሴፕቴምበር 23፣ 2026 ወይም ከዚያ በኋላ ለሚመዘገቡ ወይም አባልነት ለሚጀምሩ ተጠቃሚዎች ከምዝገባ·ከመጀመር ጊዜ ጀምሮ

እነዚህ የአገልግሎት ውሎች (“ውሎች”) DaKi (“ኩባንያው”፣ “እኛ”፣ “የእኛ”) የሚያቀርባቸውን ሁሉንም አገልግሎቶች የመጠቀሚያ ሁኔታዎች ይደነግጋሉ። አገልግሎቶቹን ከመጠቀምዎ በፊት እነዚህን ውሎች በጥንቃቄ እንዲያነቡ እንጠይቃለን።

አገልግሎቶቹን በመጠቀም፣ እርስዎ እነዚህን ውሎች እና የግላዊነት ፖሊሲን እንደተቀበሉ ይቆጠራል። የማይስማሙ ከሆነ አገልግሎቶቹን መጠቀም እንዲያቆሙ እንጠይቃለን።

1. የአገልግሎቶች አጠቃላይ መግለጫ (Services)

ኩባንያው https://daki.app የተባለውን ድረ-ገጽ እና ተያያዥ መተግበሪያዎችን (ከዚህ በኋላ በጥቅሉ “አገልግሎቶች”) ያንቀሳቅሳል። በአሁኑ ወቅት የሚከተሉትን ነጠላ አገልግሎቶች እናቀርባለን፤ ለእያንዳንዱ አገልግሎት የእነዚህ ውሎች የጋራ ድንጋጌዎች ከዚያ አገልግሎት ልዩ ድንጋጌዎች ጋር ተፈጻሚ ይሆናሉ።

የአገልግሎት ስም	ዓይነት	ሁኔታ	መግለጫ
YT Notes	የሞባይል መተግበሪያ (iOS · Android) / የድር መተግበሪያ / የChrome ቅጥያ	በሥራ ላይ	የYouTube ቪዲዮዎችን በAI በራስ-ሰር የማጠቃለል አገልግሎት

ከዚህ በታች ያሉት አንቀጽ 2 እስከ አንቀጽ 10 ለሁሉም አገልግሎቶች በጋራ ተፈጻሚ የሚሆኑ ድንጋጌዎች ሲሆኑ፣ አባሪ (Supplement) ለእያንዳንዱ አገልግሎት የሚሆኑ ልዩ ድንጋጌዎችን ለየብቻ ይደነግጋል።

2. የአገልግሎት ብቁነት (Eligibility)

አገልግሎቶቹን ለመጠቀም ዕድሜዎ ቢያንስ 16 ዓመት (EU/EEA)፣ ቢያንስ 14 ዓመት (የኮሪያ ሪፐብሊክ)፣ ወይም ቢያንስ 13 ዓመት (አሜሪካ እና ሌሎች አካባቢዎች) መሆን አለበት።
በሚገኙበት የዳኝነት ክልል ሕጋዊ ውል የመዋዋል ብቃት ሊኖርዎት ይገባል።
ከዚህ ቀደም በኩባንያው የአገልግሎት አጠቃቀምዎ ታግዶ ወይም ተቋርጦ ከነበረ አዲስ መለያ መፍጠር አይችሉም።

3. መለያ (Account)

3.1 መለያ መፍጠር

አገልግሎቶቹን ለመጠቀም ከሚከተሉት የማኅበራዊ መድረክ መግቢያዎች በአንዱ መግባት ያስፈልጋል፦ Google · Kakao · Naver · LINE። በመግቢያ ጊዜ የሚቀርበው መረጃ (ኢሜይል፣ ስም፣ የመገለጫ ፎቶ ወዘተ) በየግላዊነት ፖሊሲ መሠረት ይሰናዳል።

3.2 የመለያ ኃላፊነት

በመለያዎ ሥር ለሚከናወኑ ሁሉም እንቅስቃሴዎች ኃላፊነቱ የእርስዎ ነው።
የመለያዎን ያልተፈቀደ አጠቃቀም ካወቁ ወዲያውኑ ለcontact@daki.app ማሳወቅ አለብዎት።
የሌላ ሰውን መለያ ያለፈቃድ መጠቀም ወይም በሐሰተኛ መረጃ መለያ መፍጠር የተከለከለ ነው።

3.3 መለያን ማገድ ወይም ማቋረጥ

ኩባንያው በሚከተሉት ሁኔታዎች ቅድመ ማስታወቂያ ሳይሰጥ መለያን ሊያግድ ወይም ሊያቋርጥ ይችላል፦

የእነዚህ ውሎች ከባድ ጥሰት
ሐሰተኛ መረጃ ማቅረብ
ማጭበርበር ወይም አላግባብ መጠቀም
በሕግ የሚቀርብ ጥያቄ

4. የአጠቃቀም ገደቦች (Prohibited Conduct)

አገልግሎቶቹን በሚጠቀሙበት ጊዜ የሚከተሉትን ድርጊቶች መፈጸም የለብዎትም፦

አገልግሎቶቹን ያለፈቃድ መሸጥ፣ ማከራየት፣ ማዋስ፣ ማስተላለፍ፣ እንደገና ማሰራጨት ወይም ለንግድ ዓላማ መጠቀም
አገልግሎቶቹን በተገላቢጦሽ ምህንድስና መፈተሽ፣ ዲኮምፓይል ማድረግ፣ ዲስአሰምብል ማድረግ ወይም የምንጭ ኮድ ማውጣት
አገልግሎቶቹን ለመድረስ ወይም መረጃ ለመሰብሰብ በራስ-ሰር የሚሠሩ መሣሪያዎችን (ስክራፐር፣ ቦት፣ ክሮለር ወዘተ) መጠቀም
የአገልግሎቶቹን መደበኛ አሠራር ማወክ (ፍላዲንግ፣ ስፓም፣ የሜይል ቦምብ፣ በአገልግሎቱ ላይ ከመጠን በላይ ጫና መፍጠር)
የሌሎች ተጠቃሚዎችን የአገልግሎት አጠቃቀም ማወክ
ሌላን ሰው መምሰል ወይም ሐሰተኛ መረጃ ማቅረብ
በሐሰተኛ መረጃ፣ በበርካታ መለያዎች ወይም በራስ-ሰር መሣሪያዎች ተጠቅሞ ማጭበርበር
ነጻ የአጠቃቀም መጠንን በማጭበርበር ደጋግሞ ለመቀበል ሲባል መለያ መፍጠርንና መሰረዝን መድገም (ሲረጋገጥ የነጻ አጠቃቀም መጠን አቅርቦት ሊገደብ ወይም አገልግሎቱ ሊታገድ ይችላል)
የአገልግሎቶቹን የደህንነት ክፍተቶች አላግባብ መጠቀም
ተፈጻሚ የሆኑ ሕጎችን የሚጥስ ማንኛውም ድርጊት

በጥሰት ጊዜ የሚወሰዱ እርምጃዎች፦ ኩባንያው የአጠቃቀም መብት (ሮኬት)·የአጠቃቀም ገደብ መቀነስ፣ ጊዜያዊ እገዳ፣ ቋሚ የመለያ ማቋረጥ፣ ሕጋዊ እርምጃ እና የመሳሰሉትን እርምጃዎች ሊወስድ ይችላል።

5. የዋስትና ማስተባበያ (Disclaimer of Warranties)

አገልግሎቶቹ “ባሉበት ሁኔታ (AS IS)” እና “በሚገኙበት ሁኔታ (AS AVAILABLE)” ይቀርባሉ። ኩባንያው ሕጉ በሚፈቅደው ከፍተኛ ወሰን ውስጥ የሚከተሉትን ጨምሮ ማንኛውንም ግልጽ ወይም ስውር ዋስትና አይቀበልም፦

የገበያ ተገቢነት፣ ለተወሰነ ዓላማ ተስማሚነት እና ያለመጣስ ዋስትናዎች
አገልግሎቶቹ የተጠቃሚውን መስፈርቶች ያሟላሉ የሚል ዋስትና
የአገልግሎቶቹ አጠቃቀም ሳይቋረጥ፣ በወቅቱ፣ ደህንነቱ የተጠበቀ እና ከስህተት ነጻ ይሆናል የሚል ዋስትና

6. የኃላፊነት ገደብ (Limitation of Liability)

ሕጉ በሚፈቅደው ከፍተኛ ወሰን ውስጥ፦

ኩባንያው፣ ተባባሪ ድርጅቶቹ፣ ኃላፊዎቹና ሠራተኞቹ፣ ወኪሎቹ፣ ፈቃድ ሰጪዎቹ ወይም አቅራቢዎቹ አገልግሎቶቹን በመጠቀም ወይም መጠቀም ባለመቻል ምክንያት ለሚደርስ ቀጥተኛ ያልሆነ፣ አጋጣሚያዊ፣ ልዩ፣ ተከታይ ወይም ቅጣታዊ ጉዳት (የትርፍ መጥፋት፣ የውሂብ መጥፋት፣ የንግድ ኪሳራ፣ የመልካም ስም መጎዳትን ጨምሮ) ኃላፊነት አይወስዱም።
የኩባንያው አጠቃላይ ድምር ኃላፊነት የክሱ ምክንያት ከተፈጠረበት ጊዜ በፊት ባሉት 3 ወራት ውስጥ ተጠቃሚው ለኩባንያው የከፈለውን መጠን አይበልጥም።

ከላይ የተጠቀሰው ገደብ የኃላፊነቱ ሕጋዊ መሠረት (ውል፣ ከውል ውጭ ኃላፊነት፣ ቸልተኝነት ወዘተ) ምንም ይሁን ምን ተፈጻሚ ይሆናል፤ ኩባንያው የዚህ ዓይነቱ ጉዳት ሊደርስ እንደሚችል አስቀድሞ ማሳወቂያ ተሰጥቶት የነበረ ቢሆንም እንኳ ተፈጻሚ ይሆናል።

ልዩ ሁኔታ፦ ይህ ድንጋጌ በኩባንያው ሆን ተብሎ በተፈጸመ ድርጊት ወይም በከባድ ቸልተኝነት ለሚደርስ ሞት ወይም የአካል ጉዳት፣ እንዲሁም ለማጭበርበር ወይም ለማታለያ ሐሰተኛ አቀራረብ የሚመለከተውን ኃላፊነት አይገድብም።

7. ካሣ (Indemnification)

እርስዎ በሚከተሉት ምክንያቶች ለሚደርሱ ሁሉም ኪሳራዎች፣ ወጪዎች፣ ጉዳቶች እና ክሶች ኩባንያውን፣ ተባባሪ ድርጅቶቹን፣ ኃላፊዎቹንና ሠራተኞቹን እንዲሁም ወኪሎቹን ነጻ ለማድረግና ከጉዳት ለመጠበቅ ይስማማሉ፦

አገልግሎቶቹን መጠቀምዎ ወይም መጠቀም አለመቻልዎ
እነዚህን ውሎች መጣስዎ
የሦስተኛ ወገን መብቶችን መጣስ
ተፈጻሚ የሆኑ ሕጎችን (የውሂብ ጥበቃ ሕግንና የሸማቾች ጥበቃ ሕግን ጨምሮ) መጣስ

ይህ ድንጋጌ መለያው ከተቋረጠ በኋላም ተፈጻሚ ሆኖ ይቀጥላል። ሆኖም በኩባንያው ኅሊና-ቢስ የንግድ አሠራር ወይም በማጭበርበር፣ በማታለል ወይም በሐሰተኛ አቀራረብ ምክንያት ለሚከሰቱ ጉዳዮች ተፈጻሚ አይሆንም።

8. የአገልግሎት ለውጥና ማቋረጥ (Modification and Termination)

8.1 የአገልግሎት ለውጥ

ኩባንያው አገልግሎቶቹን በሙሉ ወይም በከፊል የማሻሻል፣ የማዘመን፣ የማገድ ወይም የማቋረጥ መብቱ የተጠበቀ ነው። ከባድ ለውጥ ሲኖር ምክንያታዊ የሆነ ቅድመ ማስታወቂያ እናቀርባለን።

8.2 በተጠቃሚው የሚደረግ ማቋረጥ

እርስዎ በማንኛውም ጊዜ የአገልግሎት አጠቃቀምዎን አቁመው መለያዎን መሰረዝ ይችላሉ። መለያን መሰረዝ በመተግበሪያው ውስጥ ካሉት ቅንብሮች > መለያ ምናሌ በቀጥታ ማከናወን የሚቻል ሲሆን፣ እንደተሰረዘ ወዲያውኑ የመለያዎ መረጃና ተያያዥ ውሂብ በቋሚነት ይወገዳል።

8.3 በኩባንያው የሚደረግ ማቋረጥ

እርስዎ ውሎቹን በከባድ ሁኔታ የጣሱ እንደሆነ ኩባንያው ቅድመ ማስታወቂያ ሳይሰጥ ወዲያውኑ አገልግሎቶቹን ሊያግድ ወይም ሊያቋርጥ ይችላል። ያለ ምክንያት በሚያቋርጥበት ጊዜ ምክንያታዊ የሆነ ቅድመ ማስታወቂያ ይሰጣል።

8.4 የማቋረጥ ውጤት

በማቋረጡ ጊዜ አገልግሎቶቹን የመድረስ መብት ያበቃል።
ይዘትዎ ሊሰረዝ የሚችል ሲሆን፣ ኩባንያው ለዚህ ኃላፊነት አይወስድም።
በማይቀር ምክንያት አገልግሎቶቹ በቋሚነት የሚቋረጡ ከሆነ፣ በክፍያ ለተመዘገቡ ተጠቃሚዎች ለቀሪው ጊዜ ተመጣጣኝ የሆነ ተመላሽ ገንዘብ ይቀርባል።
ከባለቤትነት፣ ከዋስትና ማስተባበያ፣ ከኃላፊነት ገደብና ከካሣ ጋር የተያያዙ ድንጋጌዎች ከማቋረጥ በኋላም ተፈጻሚ ሆነው ይቀጥላሉ።

9. የሚመራበት ሕግና የክርክር አፈታት (Governing Law & Dispute Resolution)

9.1 የሚመራበት ሕግ

እነዚህ ውሎች በኮሪያ ሪፐብሊክ ሕጎች መሠረት ይተረጎማሉ። ሆኖም የተጠቃሚው መኖሪያ ቦታ አስገዳጅ የሸማቾች ጥበቃ ሕግ ተፈጻሚ በሚሆንበት ጊዜ ያ ሕግ ቅድሚያ ይኖረዋል።

9.2 መደበኛ ያልሆነ የክርክር አፈታት

ክርክር በሚፈጠርበት ጊዜ ሁለቱም ወገኖች ከሕግ ሂደት በፊት ለ30 ቀናት በቅን ልቦና በሚደረግ መደበኛ ያልሆነ ውይይት መፍትሔ ለመፈለግ ይሞክራሉ። የክርክር ማስታወቂያ ወደ contact@daki.app መላክ አለበት።

9.3 የዳኝነት ሥልጣን ያለው ፍርድ ቤት

በመደበኛ ያልሆነ ውይይት መፍትሔ የማያገኙ ክርክሮች የሴኡል ማዕከላዊ ወረዳ ፍርድ ቤት የመጀመሪያ ደረጃ ብቸኛ የዳኝነት ሥልጣን ያለው ፍርድ ቤት ይሆናል።

9.4 የEU/EEA/እንግሊዝ ተጠቃሚዎች

በEU፣ በEEA ወይም በእንግሊዝ የሚኖሩ ሸማቾች በአካባቢያቸው አስገዳጅ የሸማቾች ጥበቃ ሕግ መሠረት ጥበቃ የሚያገኙ ሲሆን፣ ክርክሮችን በመኖሪያ ቦታቸው የዳኝነት ሥልጣን ባለው ፍርድ ቤት መፍታት ይችላሉ።

10. አጠቃላይ ድንጋጌዎች (General Provisions)

10.1 ሙሉ ስምምነት

እነዚህ ውሎችና የግላዊነት ፖሊሲው በአገልግሎት አጠቃቀም ረገድ በእርስዎና በኩባንያው መካከል ያለውን ሙሉ ስምምነት የሚያቋቁሙ ሲሆን፣ ከዚህ በፊት የነበሩትን ሁሉንም ስምምነቶች ይተካሉ።

10.2 የመነጣጠል ችሎታ

የእነዚህ ውሎች የተወሰኑ ድንጋጌዎች ዋጋ የሌላቸው ወይም ተፈጻሚ ሊሆኑ የማይችሉ ሆነው ከተገኙ፣ እነዚያ ድንጋጌዎች በሚፈቀደው ከፍተኛ ወሰን ውስጥ ተፈጻሚ ሆነው የሚቀጥሉ ሲሆን፣ ቀሪዎቹ ድንጋጌዎች አይጎዱም።

10.3 መብትን አለመተው

ኩባንያው በእነዚህ ውሎች ውስጥ ያለውን መብት ወይም ድንጋጌ ባይጠቀም ወይም ባያስፈጽም እንኳ፣ ያንን መብት ወይም ድንጋጌ እንደተወ አይቆጠርም።

10.4 ማስተላለፍ

እርስዎ የኩባንያውን ቅድመ የጽሑፍ ፈቃድ ሳያገኙ በእነዚህ ውሎች ሥር ያሉትን መብቶች ወይም ግዴታዎች ማስተላለፍ አይችሉም። ኩባንያው ያለ እርስዎ ፈቃድ እነዚህን ውሎች ማስተላለፍ ወይም ማዛወር ይችላል።

10.5 ኤሌክትሮኒክ ማስታወቂያ

ኩባንያው በኢሜይል፣ በአገልግሎቱ ውስጥ በሚወጣ ማስታወቂያ እና በመሳሰሉት ኤሌክትሮኒክ መንገዶች ማሳወቁን ይስማማሉ፤ እነዚህ ማስታወቂያዎችም የጽሑፍ ማስታወቂያ ሕጋዊ መስፈርትን ያሟላሉ።

10.6 የውሎች ለውጥ

ኩባንያው እነዚህን ውሎች ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊያሻሽል ይችላል። ጠቃሚ ለውጥ ሲኖር፦

በአገልግሎቱ ውስጥ በሚወጣ ማስታወቂያ ወይም ብቅ-ባይ መልእክት እናሳውቃለን።
የለውጡን ይዘት ወደተመዘገበው የኢሜይል አድራሻ እናሳውቃለን።
በዚህ ገጽ ላይኛው ክፍል ያለውን “የመጨረሻ ማሻሻያ ቀን” እናዘምናለን።

ለውጦቹ መለያ ላላቸው ተጠቃሚዎች ማስታወቂያው ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ ከ30 ቀናት በኋላ ተፈጻሚ ይሆናሉ። ለውጦቹን የማይቀበሉ ከሆነ የአገልግሎት አጠቃቀምዎን ማቆም አለብዎት። ለውጦቹ ተፈጻሚ ከሆኑ በኋላ አገልግሎቶቹን መጠቀም መቀጠል የተሻሻሉትን ውሎች እንደተቀበሉ ያስቆጥራል።

የአገልግሎት ልዩ ድንጋጌዎች (Service-Specific Supplements)

ከዚህ በታች ያሉት ልዩ ድንጋጌዎች ተፈጻሚ የሚሆኑት የሚመለከተውን አገልግሎት በሚጠቀሙበት ጊዜ ብቻ ሲሆን፣ ከጋራ ውሎች ጋር በሚጋጩበት ጊዜ ልዩ ድንጋጌዎቹ ቅድሚያ ይኖራቸዋል።

YT Notes

አባሪ A፦ የYT Notes ልዩ ድንጋጌዎች

A.1 የአገልግሎት መግለጫ

YT Notes ተጠቃሚው በራሱ ያቀረበውን ጽሑፍ (የትርጉም ጽሑፍ ወዘተ) በAI የሚያጠቃልል አገልግሎት ሲሆን፣ በድር መተግበሪያ (summary.daki.app)፣ በChrome ቅጥያ እና በሞባይል መተግበሪያዎች (iOS · Android) ይቀርባል። የሚከተሉትን ተግባራት ያካትታል፦

የተለያዩ የAI ሞዴሎችን በመጠቀም የሚከናወን የጽሑፍ ማጠቃለያ (Gemini, GPT, Claude, DeepSeek, Grok ወዘተ)
ከ5 በላይ የማጠቃለያ ዘዴዎችና ብጁ ዘዴ
የ55 ቋንቋዎች ድጋፍ
የAI ተከታይ ውይይት፣ የማጠቃለያ ታሪክ፣ በመሣሪያዎች መካከል የሚደረግ ማመሳሰል

A.1.1 የውሂብ ፍሰትና የኩባንያው ሚና

የYT Notes የውሂብ አያያዝ ፍሰት እንደሚከተለው ነው፦

በተጠቃሚው የሚቀርብ የትርጉም ጽሑፍ፦ ተጠቃሚው የYouTube ቪዲዮ በሚመለከትበት ሂደት ውስጥ የተጠቃሚው አሳሽ ወይም የደንበኛ መሣሪያ የዚያን ቪዲዮ የትርጉም ጽሑፍ ውሂብ ይቀበላል። ተጠቃሚው በራሱ ፈቃድ ያንን የትርጉም ጽሑፍ ወደ ኩባንያው ሰርቨሮች በመላክ የAI ማጠቃለያ ይጠይቃል።
የAI ማጠቃለያ አሠራር፦ ኩባንያው ተጠቃሚው ያቀረበውን ጽሑፍ ለሦስተኛ ወገን የAI አገልግሎቶች በማስተላለፍ የማጠቃለያ ውጤት እንዲፈጠር ያደርጋል፤ ውጤቱንም ለተጠቃሚው ይመልሳል።
የኩባንያው ሚና ውስንነት፦ ኩባንያው በተጠቃሚው ጥያቄ መሠረት የAI የጽሑፍ አያያዝን (ማጠቃለያ፣ ውይይት ወዘተ) ብቻ ያከናውናል። ኩባንያው ከYouTube ወይም ከሌሎች የሦስተኛ ወገን መድረኮች ይዘትን በራስ-ሰር አይሰበስብም (ስክራፒንግ፣ ክሮሊንግ አያደርግም)።

ተጠቃሚው አገልግሎቶቹን በመጠቀም የAI ማጠቃለያ ለሚጠይቅበት ይዘት የመድረስ መብት እንዳለው ያረጋግጣል፤ እንዲሁም ያንን ይዘት ለኩባንያው በማቅረብ የAI አያያዝ እንዲከናወን መጠየቁን ይስማማል።

A.2 የAI አገልግሎት ማስተባበያ (AI Disclaimer)

A.2.1 የAI ባህርይን መረዳት

እርስዎ አገልግሎቱ በፕሮባቢሊቲ ሞዴሎች ላይ የተመሠረተ የሰው ሠራሽ አስተውሎት (AI) ሥርዓት እንደሚጠቀምና በዚህም ምክንያት ስህተት፣ ትክክል ያለመሆን፣ ግድፈት ወይም የተሳሳተ ግንዛቤ ሊከሰት እንደሚችል ተገንዝበው ይስማማሉ።

A.2.2 የተጠቃሚው ኃላፊነት

AI ባመነጫቸው ውጤቶች (“ማጠቃለያ”፣ “Output”) ረገድ እርስዎ የሚከተሉት ኃላፊነቶች አለብዎት፦

ሁሉንም Output በተናጥል የመገምገምና የማረጋገጥ ኃላፊነት
በOutput ላይ ከመመሥረትዎ በፊት የግል ፍርድዎን የመጠቀም ኃላፊነት
በOutput ላይ ተመሥርተው ለሚወሰዱ ሁሉም ውሳኔዎች፣ ድርጊቶች ወይም ግድፈቶች ኃላፊነት

A.2.3 የAI ተፈጥሯዊ ውስንነቶች

የAI ሥርዓቶች የሚከተሉት ውስንነቶች ሊኖሯቸው ይችላሉ፦

የእውነታ ስህተቶች ወይም ትክክል ያልሆነ መረጃ ማመንጨት (ቅዠት፣ hallucination)
የቃላት ጥላ-ትርጉም፣ የባህል አውድ፣ የጎዳና ቋንቋና ስሜትን በትክክል አለመተርጎም
ተደጋጋሚ ወይም አድሎአዊ ውጤቶችን ማመንጨት
ወቅታዊ ያልሆነ መረጃ ማቅረብ (የሥልጠና ውሂብ የጊዜ ውስንነት)

A.2.4 የሦስተኛ ወገን AI አገልግሎቶች

ኩባንያው የሦስተኛ ወገን AI መድረኮችንና ሞዴሎችን (“AI አገልግሎቶች”) ይጠቀማል። እርስዎ ይዘትዎ ለእነዚህ ሦስተኛ ወገኖች ሊጋራ እንደሚችል ይስማማሉ። ኩባንያው የሦስተኛ ወገን AI አገልግሎቶችን ተገኝነት፣ ትክክለኛነት፣ ደህንነት ወይም አሠራር በተመለከተ ዋስትና አይሰጥም፤ እንዲሁም በAI አገልግሎቶች ላይ ተመሥርተው ለሚወሰዱ ሁሉም ውሳኔዎች ኃላፊነት አይወስድም።

A.3 ክፍያና አከፋፈል (Fees and Payment)

A.3.1 የክፍያ ዕቅዶች

የYT Notes አባልነት (ምዝገባ) — የክፍያ ዑደቱን ከሳምንታዊ·ወርሃዊ·ዓመታዊ መካከል ይመርጣሉ። በሦስቱም ዑደቶች ተግባራቱ አንድ ዓይነት ናቸው።
ክፍያው በክፍያ ማያ ገጽ ላይ የሚታየው መጠን ተፈጻሚ ይሆናል። እንደ አገሩና እንደ ክፍያ መንገዱ (App Store · Google Play · ድር) ገንዘቡና መጠኑ ሊለያይ ይችላል። (ለማጣቀሻ፦ በኮሪያ App Store · Google Play መሠረት ሳምንታዊ ₩3,900 · ወርሃዊ ₩9,900 · ዓመታዊ ₩79,900)
የአጠቃቀም ገደብ — ለአባልነቱ በእያንዳንዱ የክፍያ ዑደት የፍትሐዊ አጠቃቀም ገደብ ተፈጻሚ ይሆናል። ይህም ከተለመደው የግል አጠቃቀም በላይ የሆነ በብዛት·በራስ-ሰር የሚደረግ አጠቃቀምን ለመከላከል ነው። ወደ ገደቡ ሲቃረቡ በመተግበሪያው ውስጥ እናሳውቅዎታለን፤ ገደቡ ላይ ሲደርሱም እስከሚቀጥለው የመሙያ ቀን ድረስ ማጠቃለያና የAI ጥያቄ ይገደባሉ። የመሙያ ቀኑ በመተግበሪያው ውስጥ ይታያል።
ሮኬት (የአንድ ጊዜ የአጠቃቀም መብት) — ከሴፕቴምበር 2026 በፊት ለተመዘገቡ ተጠቃሚዎች የተሸጡ·የተሰጡ የአጠቃቀም መብቶች ናቸው። አስቀድመው የያዟቸው ሮኬቶች አገልግሎት ላይ መዋላቸውን ይቀጥላሉ፤ የአገልግሎት ጊዜያቸውም በተሰጡበት·በተገዙበት ወቅት በተገለጸው መሥፈርት መሠረት ይሆናል።

ክፍያዎች ቅድመ ማስታወቂያ ከተሰጠ በኋላ ሊለወጡ የሚችሉ ሲሆን፣ የተለወጠው ክፍያ ከሚቀጥለው የክፍያ ዑደት ጀምሮ ተፈጻሚ ይሆናል። የነባር ምዝገባ ክፍያ የሚጨምር ከሆነ በተፈጻሚ ሕጎች መሠረት አስቀድመን እናሳውቅና ፈቃድዎን እንጠይቃለን።

A.3.2 ነጻ ሙከራ

ወርሃዊ·ዓመታዊ አባልነትን ለመጀመሪያ ጊዜ ለሚጀምሩ ተጠቃሚዎች ነጻ ሙከራ (በነባሪ 3 ቀናት) ሊቀርብ ይችላል። ሙከራው የሚሰጥ መሆኑና ቆይታው በክፍያ ማያ ገጽ ላይ ይታያል። ሳምንታዊ አባልነት ነጻ ሙከራ የለውም።
የሙከራው ጊዜ ሲያበቃ የተመረጠው ዑደት ክፍያ በራስ-ሰር ይከፈላል። በክፍያ ማያ ገጽ ላይ የሽግግሩ ጊዜ፣ የክፍያው መጠንና የክፍያ ዘዴው ይገለጻል፤ ተጠቃሚው የክፍያ ቁልፉን ተጭኖ ሙከራውን መጀመሩ ለዚህ መስማማቱን ያሳያል።
ሙከራው ከማብቃቱ በፊት ከሰረዙ ክፍያ አይጠየቁም፤ እንዲሁም የሙከራው ጊዜ እስኪያበቃ ድረስ አገልግሎቱን መጠቀም መቀጠል ይችላሉ።
ነጻ ሙከራ በእያንዳንዱ መለያና የክፍያ መንገድ አንድ ጊዜ ይሰጣል።

A.3.3 የክፍያ አፈጻጸም

ክፍያዎች በሚከተሉት መንገዶች ይከናወናሉ፦

መድረክ	ክፍያ አስፈጻሚ	ሚና
የiPhone · iPad መተግበሪያ	Apple (App Store)	የክፍያ ዘዴ አፈጻጸም፣ ታክስ፣ ደረሰኝ
የAndroid መተግበሪያ	Google (Google Play)	የክፍያ ዘዴ አፈጻጸም፣ ታክስ፣ ደረሰኝ
ድር (daki.app) / የChrome ቅጥያ	Paddle.com	Merchant of Record (ሕጋዊ ሻጭ) — የክፍያ ዘዴ አፈጻጸም፣ የታክስ ስሌት·አሰባሰብ፣ የክፍያ መጠየቂያ ማውጣት

በመተግበሪያ ውስጥ ለተፈጸመ ክፍያ የምዝገባን ሁኔታ ለማረጋገጥ RevenueCat, Inc. ጥቅም ላይ ይውላል።
ኩባንያው እንደ የክሬዲት ካርድ ቁጥር ያሉ ሚስጥራዊ የክፍያ መረጃዎችን በቀጥታ አይሰበስብም ወይም አያከማችም።
ክፍያው ካልተሳካ የአገልግሎት አጠቃቀም ሊገደብ ይችላል።

A.3.4 የምዝገባ ዕድሳት፣ የዑደት ለውጥና ስረዛ

አባልነቱ ተጠቃሚው እስካልሰረዘው ድረስ በእያንዳንዱ የክፍያ ዑደት መጨረሻ በራስ-ሰር ይታደሳል።
ስረዛ፦ በመተግበሪያው ቅንብሮች → “አባልነት አስተዳደር” ውስጥ መሰረዝ ይችላሉ። በመተግበሪያ የተከፈለ አባልነት በApp Store ወይም በGoogle Play የምዝገባ አስተዳደር ማያ ገጽ፣ በድር የተከፈለ አባልነት ደግሞ በPaddle የክፍያ አስተዳደር ማያ ገጽ ይሰረዛል። ከሰረዙም በኋላ አስቀድሞ የተከፈለበት ጊዜ እስኪያበቃ ድረስ አገልግሎቱን መጠቀም መቀጠል ይችላሉ።
የዑደት ለውጥ፦ ወደ ረዥም ዑደት ከቀየሩ ወዲያውኑ ተፈጻሚ ሆኖ የአዲሱ ዑደት ክፍያ ይከፈላል (የቀረው ጊዜ እንደ ክፍያ መንገዱ ፖሊሲ ይቀጥላል ወይም ይቀነሳል)። ወደ አጭር ዑደት ከቀየሩ ከሚቀጥለው የክፍያ ቀን ጀምሮ ተፈጻሚ ይሆናል። በነጻ ሙከራ ጊዜ ውስጥ ሙከራው ከሚያበቃበት ቀን ጀምሮ ተፈጻሚ ይሆናል። በiPhone · iPad ላይ ተፈጻሚ የሚሆንበትን ጊዜ App Store ይወስናል።

A.3.5 ታክስ

በሚታየው ክፍያ ውስጥ እንደ ተጠቃሚው መኖሪያ አካባቢ ሕጎች የተጨማሪ እሴት ታክስ (VAT)፣ የሽያጭ ታክስ (Sales Tax) እና የመሳሰሉት ሊካተቱ ወይም ለብቻቸው ሊታከሉ ይችላሉ። ክፍያ አስፈጻሚው እንደ መኖሪያ አካባቢው የታክስ መጠኑንና የአቀራረብ ዘዴውን ተፈጻሚ ያደርጋል።

A.4 የተመላሽ ገንዘብ ፖሊሲ (Refund Policy)

A.4.1 የመተግበሪያ (App Store · Google Play) ክፍያ

በመተግበሪያ የተከፈለ አባልነትና ሮኬት ተመላሽ ገንዘብ በApple ወይም በGoogle የተመላሽ ገንዘብ ፖሊሲ መሠረት በየስቶሩ ይከናወናል። ኩባንያው የስቶሩን የተመላሽ ገንዘብ ውሳኔ ይከተላል።

Apple: reportaproblem.apple.com
Google Play: በGoogle Play መተግበሪያ ውስጥ ያሉት ምዝገባዎች · የትእዛዝ ታሪክ

A.4.2 የድር (Paddle) ክፍያ — አባልነት

ከክፍያው ቀን ጀምሮ በ14 ቀናት ውስጥ ተመላሽ ገንዘብ መጠየቅ ይችላሉ። ሆኖም የሚከተሉት ሁኔታዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ፦

በዚያ የክፍያ ዑደት ውስጥ የማጠቃለያ አገልግሎቱን ቢያንስ አንድ ጊዜ የተጠቀሙ (የAI ማጠቃለያ ማመንጨት ወዘተ) ከሆነ፣ የአገልግሎት አጠቃቀሙ አስቀድሞ እንደተጀመረ ስለሚቆጠር ተመላሽ ገንዘብ አይሰጥም።
አገልግሎቱን አስቀድመው የተጠቀሙ ከሆነ ከተመላሽ ገንዘብ ይልቅ “ከሚቀጥለው የክፍያ ዑደት ጀምሮ መሰረዝ” ብቻ የሚቻል ሲሆን፣ አስቀድሞ የተከፈለበት ጊዜ እስኪያበቃ ድረስ አገልግሎቱን መጠቀም መቀጠል ይችላሉ።
14 ቀናት ካለፉ በኋላ ተመላሽ ገንዘብ አይሰጥም፤ በስረዛ አማካይነት ቀጣዩን ዕድሳት ማስቆም ይችላሉ።
በነጻ ሙከራ ጊዜ ክፍያ ስለማይጠየቅ ተመላሽ የሚደረግ ገንዘብ የለም።

A.4.3 የድር (Paddle) ክፍያ — ሮኬት

ከግዢው ቀን ጀምሮ በ14 ቀናት ውስጥ ተመላሽ ገንዘብ መጠየቅ ይችላሉ። ሆኖም የሚከተሉት ሁኔታዎች ተፈጻሚ ይሆናሉ፦

ከተገዙት ሮኬቶች መካከል አንዱም እንኳ ጥቅም ላይ ከዋለ (አንድ ጊዜ ማጠቃለያ መፈጸም ወዘተ)፣ ለጠቅላላው ሮኬት ተመላሽ ገንዘብ ማግኘት አይቻልም።
ሙሉ በሙሉ ጥቅም ላይ ላልዋሉ ሮኬቶች ብቻ ሙሉ ተመላሽ ገንዘብ ይቻላል።

A.4.4 ተመላሽ ገንዘብ የማይሰጥባቸው ምክንያቶች

ውሎችን በመጣስ፣ አላግባብ በመጠቀም ወይም በማጭበርበር ምክንያት መለያው የታገደ ወይም የተቋረጠ ከሆነ
በማስተዋወቂያ፣ በቅናሽ ኮድ ወይም በልዩ ዝግጅት አማካይነት የተደረገ ግዢ
ለተመሳሳዩ ምርት አስቀድሞ ተመላሽ ገንዘብ የተፈጸመ ከሆነ

A.4.5 የEU/EEA/እንግሊዝ ሸማቾች

በEU፣ በEEA ወይም በእንግሊዝ የሚኖሩ ሸማቾች በተፈጻሚ የሸማቾች ጥበቃ ሕጎች መሠረት ከግዢው ቀን ጀምሮ በ14 ቀናት ውስጥ የመውጣት መብታቸውን (Right of Withdrawal) መጠቀም ይችላሉ። ሆኖም አገልግሎቱ አስቀድሞ ሙሉ በሙሉ የቀረበ ከሆነ (ለምሳሌ ሮኬቱ አስቀድሞ ጥቅም ላይ የዋለ ከሆነ)፣ በቅድመ ፈቃድ የመውጣት መብቱ ሊቋረጥ ይችላል።

A.4.6 ተመላሽ ገንዘብ የመጠየቂያ ዘዴ

የድር (Paddle) ክፍያን በተመለከተ ወደ contact@daki.app ኢሜይል ከላኩልን በPaddle በኩል የሚከናወን ሲሆን፣ በዋናው የክፍያ ዘዴ በሥራ ቀናት አቆጣጠር በ5~15 ቀናት ውስጥ ይፈጸማል። የመተግበሪያ ክፍያን በA.4.1 ላይ በተገለጸው በየስቶሩ ይጠይቁ።

A.5 ይዘትና የአእምሯዊ ንብረት መብት (Content & Intellectual Property)

A.5.1 የተጠቃሚ ይዘት

እርስዎ ለአገልግሎቱ የሚያቀርቡት ግብዓት (የትርጉም ጽሑፍ፣ ጥያቄዎች፣ የYouTube URL ወዘተ) “ግብዓት (Input)” ተብሎ የሚጠራ ሲሆን፣ AI በዚህ መሠረት የሚያመነጨው ውጤት (ማጠቃለያ፣ የውይይት ምላሽ ወዘተ) “ውጤት (Output)” ተብሎ ይጠራል። ግብዓቱ ተጠቃሚው በፈቃዱ ለኩባንያው የሚያቀርበው ሲሆን፣ ኩባንያው ከተጠቃሚው መሣሪያ በራስ-ሰር የሚሰበስበው አይደለም።

A.5.2 የይዘት ባለቤትነት

ግብዓት፦ እርስዎ ባስገቡት ይዘት ላይ ያለው መብት የእርስዎ ነው።
ውጤት፦ AI ባመነጨው ውጤት ላይ ኩባንያው የባለቤትነት መብት አይጠይቅም። ሆኖም ለተመሳሳይ ግብዓት ለሌሎች ተጠቃሚዎችም ተመሳሳይ ውጤት ሊፈጠር የሚችል ሲሆን፣ ውጤቱ በአእምሯዊ ንብረት መብት የሚጠበቅ ስለመሆኑ ዋስትና አይሰጥም።
ዋናው ይዘት፦ የYouTube ቪዲዮዎችና የትርጉም ጽሑፎቻቸው የቅጂ መብት የየራሳቸው የቪዲዮ አዘጋጆች ነው።

A.5.3 ለኩባንያው የሚሰጥ ፈቃድ

እርስዎ አገልግሎቶቹን ለማቅረብና ለማሻሻል በሚያስፈልገው ወሰን ውስጥ ለኩባንያው የሚከተሉትን ፈቃዶች ይሰጣሉ፦

በአገልግሎቱ አሠራር ጊዜ ውስጥ፦ ይዘቱን ለመቅዳት፣ ለማሳየት፣ ለማከማቸትና ለማሻሻል የሚያስችል ብቸኛ ያልሆነ፣ ዓለም አቀፍና ክፍያ-አልባ ፈቃድ
ለአገልግሎት ማሻሻያ ዓላማ፦ ይዘቱን በማንነት-አልባና በተጠቃለለ መልክ ለመጠቀም የሚያስችል ፈቃድ

A.5.4 የኩባንያው የአእምሯዊ ንብረት መብት

በአገልግሎቶቹ፣ በሶፍትዌሩ፣ በንድፉ፣ በአርማው፣ በንግድ ምልክቶቹና በተዛማጅ ቴክኖሎጂው ላይ ያሉ ሁሉም የአእምሯዊ ንብረት መብቶች (የፈጠራ ባለቤትነት፣ የቅጂ መብት፣ የንግድ ምልክት፣ የንግድ ሚስጥር ወዘተ) የኩባንያው ናቸው። ለእርስዎ የሚሰጠው አገልግሎቶቹን ለመጠቀም የሚያስችል ውስን፣ ብቸኛ ያልሆነና የማይተላለፍ ፈቃድ ብቻ ነው።

A.5.5 የይዘት ገደቦች

የሚከተሉትን ይዘቶች ወደ አገልግሎቱ ማስገባት የተከለከለ ነው፦

ሕገ-ወጥ፣ አስፈራሪ፣ ስም አጥፊ፣ አጭበርባሪ ወይም ብልግና ያለው ይዘት
የሦስተኛ ወገን የአእምሯዊ ንብረት መብትን የሚጥስ ይዘት
ተንኮል-አዘል ኮድ ወይም ቫይረስ የያዘ ይዘት
ሚስጥራዊ የግል መረጃ (የነዋሪ መታወቂያ ቁጥር፣ የጤና መረጃ፣ የፋይናንስ መረጃ ማረጋገጫ ወዘተ)

10.7 ብዝሃ-ቋንቋ ትርጉም (Language)

እነዚህ ውሎች ከኮሪያኛ ውጭ በሌሎች ቋንቋዎችም ሊቀርቡ ይችላሉ። በትርጉሞቹ መካከል የትርጉም ልዩነት ሲኖር የኮሪያኛው ዋና ቅጂ በሕግ ቅድሚያ ይኖረዋል። የሌሎች ቋንቋዎች ትርጉሞች ለተጠቃሚዎች ምቾት የሚቀርቡ ማጣቀሻዎች ናቸው።

11. ጥያቄ ማቅረቢያ (Contact Us)

እነዚህን የአገልግሎት ውሎች በተመለከተ ለሚኖርዎት ጥያቄ ከዚህ በታች ባለው አድራሻ እንዲያገኙን እንጠይቃለን፦

ኢሜይል፦ contact@daki.app
ድረ-ገጽ፦ https://daki.app