Общи условия (Terms of Service)

Дата на последна промяна (Last Updated): 23 септември 2026 г. (September 23, 2026)
Дата на влизане в сила (Effective Date): за съществуващите потребители — 23 октомври 2026 г. · за потребителите, които се регистрират или започват Членство след 23 септември 2026 г. — от момента на регистрацията, съответно на започването

Настоящите Общи условия („Условията“) уреждат условията за ползване на всички услуги, предоставяни от DaKi („Дружеството“, „ние“, „нас“). Моля, прочетете внимателно настоящите Условия, преди да ползвате Услугите.

С ползването на Услугите се счита, че Вие приемате настоящите Условия и Политиката за поверителност. Ако не сте съгласни, моля, преустановете ползването на Услугите.

1. Общ преглед на Услугите (Services)

Дружеството оперира уебсайта https://daki.app и свързаните с него приложения (наричани общо „Услугите“). Понастоящем предоставяме посочените по-долу отделни услуги, като за всяка услуга се прилагат общите разпоредби на настоящите Условия заедно със специалните условия за съответната услуга.

Наименование на услугата	Вид	Състояние	Описание
YT Notes	Мобилно приложение (iOS · Android) / Уеб приложение / Разширение за Chrome	Активна	Услуга за автоматично резюмиране на видеоклипове в YouTube с изкуствен интелект

Разпоредбите на чл. 2 – чл. 10 по-долу се прилагат общо за всички услуги, а специалните условия за всяка отделна услуга се уреждат отделно в Приложението (Supplement).

2. Право на ползване (Eligibility)

За да ползвате Услугите, трябва да сте навършили 16 години (ЕС/ЕИП), 14 години (Република Корея) или 13 години (Съединените щати и други региони).
Трябва да притежавате правоспособност да сключвате правно обвързващи договори във Вашата юрисдикция.
Ако ползването на Услугите Ви е било преустановено или прекратено от Дружеството, не можете да създавате нов акаунт.

3. Акаунт (Account)

3.1 Създаване на акаунт

За ползването на Услугите е необходим вход чрез един от следните социални профили: Google · Kakao · Naver · LINE. Информацията, предоставена при входа (имейл, име, профилна снимка и др.), се обработва съгласно Политиката за поверителност.

3.2 Отговорност за акаунта

Вие носите отговорност за всички действия, извършени чрез Вашия акаунт.
При установяване на неоторизирано ползване на акаунта сте длъжни незабавно да уведомите contact@daki.app.
Забранява се неоторизираното ползване на чужд акаунт, както и създаването на акаунт с невярна информация.

3.3 Спиране или прекратяване на акаунта

Дружеството може да спре или да прекрати акаунта без предварително уведомление в следните случаи:

Съществено нарушение на настоящите Условия
Предоставяне на невярна информация
Недобросъвестно ползване или злоупотреба
Изискване по силата на закона

4. Ограничения при ползване (Prohibited Conduct)

При ползването на Услугите Вие не трябва да извършвате следните действия:

Продажба, отдаване под наем, заемане, прехвърляне, преразпределяне или търговско използване на Услугите без разрешение
Обратно инженерство, декомпилиране, дизасемблиране на Услугите или извличане на изходния им код
Използване на автоматизирани средства (скрейпъри, ботове, кроулъри и др.) за достъп до Услугите или за събиране на данни
Действия, възпрепятстващи нормалната работа на Услугите (флудинг, спам, имейл бомбардиране, предизвикване на претоварване на Услугите)
Действия, възпрепятстващи ползването на Услугите от други потребители
Представяне за друго лице или предоставяне на невярна информация
Недобросъвестно ползване чрез невярна информация, множество акаунти или автоматизирани средства
Многократно създаване и изтриване на акаунти с цел недобросъвестно повторно получаване на безплатен лимит за ползване (при установяване предоставянето на безплатен лимит за ползване може да бъде ограничено или ползването може да бъде спряно)
Злоупотреба с уязвимости в сигурността на Услугите
Всякакви действия в нарушение на приложимото законодателство

Мерки при нарушение: Дружеството може да предприеме мерки като приспадане на права на ползване (Ракети) или на лимит за ползване, временно спиране, окончателно прекратяване на акаунта и правни действия.

5. Отказ от отговорност (Disclaimer of Warranties)

Услугите се предоставят „във вида, в който са (AS IS)“ и „според наличността (AS AVAILABLE)“. В максималната степен, допустима от закона, Дружеството отхвърля всички изрични или подразбиращи се гаранции, включително:

Гаранции за продаваемост, годност за определена цел и ненарушаване на права
Гаранция, че Услугите ще отговарят на изискванията на потребителя
Гаранция, че ползването на Услугите ще бъде непрекъснато, навременно, сигурно и без грешки

6. Ограничаване на отговорността (Limitation of Liability)

В максималната степен, допустима от закона:

Дружеството, неговите свързани лица, ръководители и служители, представители, лицензодатели или доставчици не носят отговорност за непреки, случайни, специални, последващи или наказателни вреди (включително пропуснати ползи, загуба на данни, стопански загуби, накърняване на репутацията), произтичащи от ползването или от невъзможността за ползване на Услугите.
Общата съвкупна отговорност на Дружеството не надвишава сумата, заплатена от потребителя на Дружеството през 3-те месеца, предхождащи момента на възникване на основанието за претенцията.

Горните ограничения се прилагат независимо от правното основание на отговорността (договор, деликт, небрежност и др.), както и в случаите, когато Дружеството е било предварително уведомено за възможността от настъпване на съответните вреди.

Изключение: Настоящата разпоредба не ограничава отговорността за смърт или телесна повреда, причинени от умисъл или груба небрежност на Дружеството, нито отговорността за измама или измамно въвеждане в заблуждение.

7. Обезщетяване (Indemnification)

Вие се съгласявате да освободите от отговорност и да обезщетите Дружеството, свързаните с него лица, неговите ръководители и служители и неговите представители за всички загуби, разходи, вреди и претенции, произтичащи от:

Ползването или невъзможността за ползване на Услугите
Нарушаване на настоящите Условия
Нарушаване на права на трети лица
Нарушаване на приложимото законодателство (включително законодателството за защита на данните и за защита на потребителите)

Настоящата разпоредба остава в сила и след прекратяването на акаунта. Тя обаче не се прилага, когато вредите произтичат от недобросъвестни търговски практики на Дружеството или от измама, заблуда или въвеждане в заблуждение.

8. Промяна и прекратяване на Услугите (Modification and Termination)

8.1 Промяна на Услугите

Дружеството си запазва правото да изменя, актуализира, спира или прекратява Услугите изцяло или частично. При съществени промени предоставяме разумно предварително уведомление.

8.2 Прекратяване от страна на потребителя

Вие можете по всяко време да преустановите ползването на Услугите и да изтриете своя акаунт. Изтриването на акаунта може да се извърши директно от меню Настройки > Акаунт в приложението, като непосредствено след изтриването информацията за Вашия акаунт и свързаните с нея данни се премахват окончателно.

8.3 Прекратяване от страна на Дружеството

Дружеството може незабавно да спре или да прекрати Услугите без предварително уведомление, ако Вие съществено нарушите Условията. При прекратяване без основание предоставяме разумно предварително уведомление.

8.4 Последици от прекратяването

При прекратяване правото на достъп до Услугите се прекратява.
Съдържанието може да бъде изтрито и Дружеството не носи отговорност за това.
В случай че Услугите бъдат окончателно прекратени поради непреодолими причини, на потребителите с платен абонамент се предоставя възстановяване на сумата, пропорционално на оставащия период.
Разпоредбите относно собствеността, отказа от отговорност, ограничаването на отговорността и обезщетението остават в сила и след прекратяването.

9. Приложимо право и разрешаване на спорове (Governing Law & Dispute Resolution)

9.1 Приложимо право

Настоящите Условия се тълкуват в съответствие със законодателството на Република Корея. Когато обаче се прилагат императивни норми за защита на потребителите в държавата по местопребиваване на потребителя, предимство има съответното законодателство.

9.2 Неформално разрешаване на спорове

При възникване на спор двете страни се опитват да го разрешат чрез 30-дневни добросъвестни неформални преговори преди започване на съдебно производство. Уведомлението за спор трябва да бъде изпратено на contact@daki.app.

9.3 Компетентен съд

Споровете, които не бъдат разрешени чрез неформални преговори, са подсъдни на Централния районен съд на Сеул като изключително компетентен съд на първа инстанция.

9.4 Потребители от ЕС/ЕИП/Обединеното кралство

Потребителите, които пребивават в ЕС, ЕИП или Обединеното кралство, се ползват от защитата по императивните норми за защита на потребителите в съответния регион и могат да разрешават спорове пред компетентния съд по местопребиваването си.

10. Общи разпоредби (General Provisions)

10.1 Цялостно споразумение

Настоящите Условия и Политиката за поверителност съставляват цялостното споразумение между Вас и Дружеството относно ползването на Услугите и заместват всички предходни споразумения.

10.2 Отделимост на разпоредбите

Ако някоя разпоредба от настоящите Условия бъде призната за недействителна или неприложима, тази разпоредба запазва действието си в максимално допустимата степен, а останалите разпоредби не се засягат.

10.3 Липса на отказ от права

Неупражняването или неприлагането от страна на Дружеството на право или разпоредба от настоящите Условия не се счита за отказ от това право или разпоредба.

10.4 Прехвърляне

Вие не можете да прехвърляте правата или задълженията си по настоящите Условия без предварителното писмено съгласие на Дружеството. Дружеството може да прехвърли или преотстъпи настоящите Условия без Вашето съгласие.

10.5 Електронни уведомления

Вие се съгласявате Дружеството да отправя уведомления чрез електронни средства, включително електронна поща и съобщения в Услугите, като такива уведомления изпълняват законовите изисквания за писмена форма на уведомлението.

10.6 Промени в Условията

Дружеството може периодично да изменя настоящите Условия. При съществени промени:

Уведомяваме чрез съобщение или изскачащ прозорец в Услугите.
Изпращаме информация за промените на регистрирания имейл адрес.
Актуализираме „Дата на последна промяна“ в горната част на тази страница.

За потребителите, които имат акаунт, промените влизат в сила 30 дни след датата на уведомлението. Ако не сте съгласни с промените, трябва да прекратите ползването на Услугите. Продължаването на ползването на Услугите след влизането на промените в сила се счита за съгласие с изменените Условия.

Допълнителни условия за отделните услуги (Service-Specific Supplements)

Изложените по-долу допълнителни условия се прилагат само при ползване на съответната услуга, а при противоречие с общите Условия предимство имат допълнителните условия.

YT Notes

Приложение A: Допълнителни условия за YT Notes

A.1 Описание на услугата

YT Notes е услуга, която резюмира с помощта на AI текст, предоставен непосредствено от потребителя (например субтитри), и се предлага като уеб приложение (summary.daki.app), разширение за Chrome и мобилни приложения (iOS · Android). Тя включва следните функции:

Резюмиране на текст с различни AI модели (Gemini, GPT, Claude, DeepSeek, Grok и други)
Пет или повече режима на резюмиране, както и персонализирани режими
Поддръжка на 55 езика
Последващ AI чат, история на резюметата и синхронизация между устройства

A.1.1 Поток на данните и роля на Дружеството

Потокът на обработване на данни в YT Notes е следният:

Предоставяне на субтитри от потребителя: Докато потребителят гледа видео в YouTube, браузърът или клиентското устройство на потребителя получава данните със субтитрите на съответното видео. По своя воля потребителят изпраща текста на тези субтитри към сървъра на Дружеството и заявява резюмиране с AI.
Обработване на резюмето с AI: Дружеството предава подадения от потребителя текст на AI услуги на трети лица, за да генерира резюме, което връща на потребителя.
Ограничена роля на Дружеството: Дружеството извършва само обработване на текст с AI (резюмиране, чат и други) по заявка на потребителя. Дружеството не събира автоматично (чрез scraping или crawling) съдържание от YouTube или други платформи на трети лица.

С ползването на Услугите потребителят потвърждава, че има право на достъп до съдържанието, за което заявява резюмиране с AI, и се съгласява да подаде това съдържание на Дружеството с искане за обработване с AI.

A.2 Отказ от отговорност за AI услугите (AI Disclaimer)

A.2.1 Разбиране на естеството на AI

Вие потвърждавате и се съгласявате, че Услугите използват системи с изкуствен интелект (AI), основани на вероятностни модели, поради което са възможни грешки, неточности, пропуски или недоразумения.

A.2.2 Отговорност на потребителя

По отношение на резултатите, генерирани от AI („резюмета“, „Output“), Вие носите следните отговорности:

Отговорност да преглеждате и проверявате независимо всички Output
Отговорност да упражните собствена преценка, преди да се доверите на Output
Отговорност за всички решения, действия или бездействия, основани на Output

A.2.3 Присъщи ограничения на AI

Системите с AI могат да имат следните ограничения:

Фактологични грешки или генериране на неточна информация (халюцинации, hallucination)
Неточно тълкуване на нюанси, културен контекст, жаргон и емоции
Генериране на повтарящи се или предубедени резултати
Предоставяне на неактуална информация (ограничение във времевия обхват на обучителните данни)

A.2.4 AI услуги на трети лица

Дружеството използва AI платформи и модели на трети лица („AI услуги“). Вие се съгласявате, че Съдържанието може да бъде споделяно с тези трети лица. Дружеството не дава гаранции относно наличността, точността, сигурността или функционирането на AI услугите на трети лица и не носи отговорност за каквито и да било решения, основани на AI услугите.

A.3 Такси и плащане (Fees and Payment)

A.3.1 Планове

Членство в YT Notes (абонамент) — периодът на таксуване се избира между седмичен, месечен и годишен. Функциите са еднакви и при трите периода.
Прилага се сумата, показана на екрана за плащане. Валутата и сумата може да се различават в зависимост от държавата и канала на плащане (App Store · Google Play · уеб). (За справка: в корейските App Store · Google Play — седмично ₩3,900 · месечно ₩9,900 · годишно ₩79,900)
Лимит за ползване — за всеки период на таксуване по Членството се прилага лимит за справедливо ползване. Целта му е да предотврати масово или автоматизирано ползване, надхвърлящо обичайното лично ползване. Когато наближите лимита, Ви уведомяваме в приложението, а при достигането му резюметата и въпросите към AI се ограничават до следващата дата на подновяване. Датата на подновяване се показва в приложението.
Ракети (еднократни права на ползване) — права на ползване, продадени или предоставени на потребители, регистрирали се преди септември 2026 г. Вече притежаваните Ракети могат да се използват и занапред, а срокът им на валидност следва условията, съобщени при предоставянето или покупката.

Таксите може да бъдат променяни след предварително уведомление, като променените такси се прилагат от следващия период на таксуване. При увеличение на таксата за съществуващ абонамент Ви уведомяваме предварително и получаваме Вашето съгласие съгласно приложимото законодателство.

A.3.2 Безплатен пробен период

На потребителите, които за първи път започват месечно или годишно Членство, може да бъде предоставен безплатен пробен период (по подразбиране 3 дни). Дали се предоставя пробен период и неговата продължителност се показват на екрана за плащане. Седмичното Членство няма безплатен пробен период.
След изтичането на пробния период таксата за избрания период се начислява автоматично. На екрана за плащане се посочват моментът на преминаване, сумата на плащането и начинът на плащане, като потребителят се съгласява с това, като натисне бутона за плащане и така започне пробния период.
Ако прекратите преди края на пробния период, не Ви се начислява такса и можете да продължите да ползвате Услугите до изтичането на пробния период.
Безплатният пробен период се предоставя еднократно за всеки акаунт и всеки канал на плащане.

A.3.3 Обработване на плащанията

Плащанията се обработват чрез следните канали:

Платформа	Обработващ плащанията	Роля
Приложение за iPhone · iPad	Apple (App Store)	Обработване на платежните средства, данъци, разписки
Приложение за Android	Google (Google Play)	Обработване на платежните средства, данъци, разписки
Уеб (daki.app) / Разширение за Chrome	Paddle.com	Merchant of Record (юридически продавач) — обработване на платежните средства, изчисляване и събиране на данъци, издаване на фактури

За проверка на състоянието на абонамента при плащания в приложението се използва RevenueCat, Inc.
Дружеството не събира и не съхранява пряко чувствителна платежна информация, като например номера на кредитни карти.
При неуспешно плащане ползването на Услугите може да бъде ограничено.

A.3.4 Подновяване на абонамента, промяна на периода и прекратяване

Членството се подновява автоматично в края на всеки период на таксуване, освен ако потребителят не го прекрати.
Прекратяване: Можете да прекратите Членството от Настройки → „Управление на членството“ в приложението. Членство, закупено в приложението, се прекратява през екрана за управление на абонаментите на App Store или Google Play, а Членство, закупено в уеб сайта — през екрана за управление на плащанията на Paddle. Дори след прекратяване можете да продължите да ползвате Услугите до края на вече заплатения период.
Промяна на периода: При преминаване към по-дълъг период промяната се прилага незабавно и се заплаща цената за новия период (оставащият период се пренася или се приспада съгласно политиката на съответния канал за плащане). При преминаване към по-кратък период промяната се прилага от следващата дата на таксуване. По време на безплатен пробен период промяната се прилага от деня, в който пробният период приключва. На iPhone · iPad моментът на прилагане се определя от App Store.

A.3.5 Данъци

Съгласно законодателството на региона на пребиваване на потребителя в показаните цени може да бъде включен или допълнително начислен данък върху добавената стойност (VAT), данък върху продажбите (Sales Tax) и други. Обработващият плащанията прилага данъчната ставка и начина на показване според региона на пребиваване.

A.4 Политика за възстановяване на суми (Refund Policy)

A.4.1 Плащания в приложението (App Store · Google Play)

Възстановяването на суми за Членство и Ракети, закупени в приложението, се обработва от съответния магазин съгласно политиката за възстановяване на суми на Apple или Google. Дружеството се съобразява с решението на магазина за възстановяване.

Apple: reportaproblem.apple.com
Google Play: Абонаменти · история на поръчките в приложението Google Play

A.4.2 Плащания в уеб (Paddle) — Членство

Можете да поискате възстановяване на сумата в рамките на 14 дни от датата на плащането. При това се прилагат следните условия:

Ако в рамките на съответния период на таксуване сте ползвали услугата за резюмета поне веднъж (например генериране на AI резюме), се счита, че ползването на Услугите вече е започнало и възстановяване на сумата не се предоставя.
Ако вече сте ползвали Услугите, вместо възстановяване на сумата е възможно само „прекратяване, считано от следващия период на таксуване“, като можете да продължите да ползвате Услугите до края на вече заплатения период.
След изтичането на 14 дни възстановяване на сумата не се предоставя, като чрез прекратяване можете да предотвратите следващото подновяване.
По време на безплатния пробен период не се начисляват такси, поради което няма сума, подлежаща на възстановяване.

A.4.3 Плащания в уеб (Paddle) — Ракети

Можете да поискате възстановяване на сумата в рамките на 14 дни от датата на покупката. При това се прилагат следните условия:

Ако дори една Ракета от закупените е била използвана (например еднократно изпълнение на резюме), за всички закупени Ракети възстановяване на сумата не е възможно.
Пълно възстановяване на сумата е възможно само за напълно неизползвани Ракети.

A.4.4 Случаи, в които възстановяване на сума не се извършва

Когато акаунтът е спрян или прекратен поради нарушение на Условията, злоупотреба или недобросъвестно ползване
Покупки, направени чрез промоции, кодове за отстъпка или специални събития
Когато за същия продукт вече е било извършено възстановяване на сумата

A.4.5 Потребители от ЕС/ЕИП/Обединеното кралство

Потребителите, пребиваващи в ЕС, ЕИП или Обединеното кралство, могат да упражнят право на отказ (Right of Withdrawal) в рамките на 14 дни от датата на покупката съгласно приложимото законодателство за защита на потребителите. В случай обаче че Услугите вече са предоставени изцяло (например когато Ракетите вече са използвани), правото на отказ може да отпадне при предварително дадено съгласие.

A.4.6 Начин за заявяване на възстановяване на сума

За плащания в уеб (Paddle) изпратете имейл на contact@daki.app; заявката се обработва чрез Paddle и сумата се възстановява по първоначалното платежно средство в рамките на 5–15 работни дни. За плащания в приложението, моля, отправете заявка към съответния магазин съгласно A.4.1.

A.5 Съдържание и интелектуална собственост (Content & Intellectual Property)

A.5.1 Потребителско съдържание

Данните, които Вие предоставяте на Услугите (текст на субтитри, въпроси, YouTube URL адреси и др.), се наричат „Въведени данни (Input)“, а резултатите, генерирани от AI в отговор на тях (резюмета, отговори в чата и др.), се наричат „Резултати (Output)“. Въведените данни се предоставят на Дружеството доброволно от потребителя и не се събират автоматично от Дружеството от устройството на потребителя.

A.5.2 Собственост върху съдържанието

Въведени данни: Правата върху съдържанието, което Вие въвеждате, принадлежат на Вас.
Резултати: Дружеството не претендира за собственост върху генерираните от AI Резултати. При еднакви въведени данни обаче е възможно сходни Резултати да бъдат генерирани и за други потребители, като Дружеството не гарантира, че Резултатите са защитени с права върху интелектуална собственост.
Оригинално съдържание: Авторското право върху видеоклиповете в YouTube и техните субтитри принадлежи на съответния създател на видеоклипа.

A.5.3 Предоставяне на лиценз на Дружеството

Вие предоставяте на Дружеството следните лицензи в обхвата, необходим за предоставянето и подобряването на Услугите:

За срока на предоставяне на Услугите: неизключителен, световен, безвъзмезден лиценз за копиране, показване, съхранение и изменение на съдържанието
За целите на подобряването на Услугите: лиценз за използване на съдържанието в деидентифициран и обобщен вид

A.5.4 Интелектуална собственост на Дружеството

Всички права върху интелектуална собственост (патенти, авторски права, търговски марки, търговски тайни и др.) върху Услугите, софтуера, дизайна, логата, търговските марки и свързаните технологии принадлежат на Дружеството. На Вас се предоставя само ограничен, неизключителен и непрехвърляем лиценз за ползване на Услугите.

A.5.5 Ограничения относно съдържанието

Забранено е въвеждането в Услугите на съдържание, което попада в следните случаи:

Незаконно, заплашително, клеветническо, измамно или неприлично съдържание
Съдържание, което нарушава правата върху интелектуална собственост на трети лица
Съдържание, което съдържа зловреден код или вируси
Чувствителни лични данни (национален идентификационен номер, здравна информация, финансови идентификационни данни и др.)

10.7 Превод на други езици (Language)

Настоящите Условия могат да бъдат предоставени и на езици, различни от корейския. При наличие на смислови различия между преводите корейският оригинал има правно предимство. Преводите на други езици са само за справка, за удобство на потребителите.

11. Контакти (Contact Us)

За въпроси относно настоящите Общи условия, моля, свържете се с нас на:

Имейл: contact@daki.app
Уеб сайт: https://daki.app