Conditions générales d'utilisation

Dernière mise à jour : 23 septembre 2026
Date d'entrée en vigueur : 23 octobre 2026 pour les utilisateurs existants · pour les utilisateurs qui s'inscrivent ou souscrivent un Abonnement à compter du 23 septembre 2026, à compter de l'inscription ou de la souscription

Les présentes conditions générales d'utilisation (les « Conditions ») régissent les modalités d'utilisation de l'ensemble des services fournis par DaKi (la « Société », « nous »). Nous vous invitons à lire attentivement les présentes Conditions avant d'utiliser les Services.

En utilisant les Services, vous êtes réputé accepter les présentes Conditions ainsi que la Politique de confidentialité. Si vous n'y consentez pas, nous vous prions de cesser d'utiliser les Services.

1. Présentation des Services

La Société exploite le site web https://daki.app ainsi que les applications associées (ci-après désignés collectivement les « Services »). Elle propose actuellement les services individuels suivants ; à chacun d'eux s'appliquent les dispositions communes des présentes Conditions ainsi que les stipulations particulières propres au service concerné.

Service	Type	Statut	Description
YT Notes	Application mobile (iOS · Android) / application web / extension Chrome	En service	Service de résumé automatique de vidéos YouTube par intelligence artificielle

Les articles 2 à 10 ci-après constituent les dispositions communes à l'ensemble des services ; les stipulations particulières à chaque service font l'objet de l'Annexe (Supplement).

2. Conditions d'éligibilité

Pour utiliser les Services, vous devez être âgé d'au moins 16 ans (UE/EEE), d'au moins 14 ans (République de Corée) ou d'au moins 13 ans (États-Unis et autres territoires).
Vous devez disposer, dans votre ressort de résidence, de la capacité juridique de conclure un contrat.
Si la Société a précédemment suspendu ou résilié votre accès aux Services, vous ne pouvez pas créer de nouveau compte.

3. Compte

3.1 Création du compte

L'utilisation des Services requiert une connexion au moyen de l'un des services d'authentification sociale suivants : Google · Kakao · Naver · LINE. Les informations communiquées lors de la connexion (adresse e-mail, nom, photo de profil, etc.) sont traitées conformément à la Politique de confidentialité.

3.2 Responsabilité liée au compte

Vous êtes responsable de toutes les activités effectuées à partir de votre compte.
Si vous constatez une utilisation non autorisée de votre compte, vous devez en informer immédiatement la Société à l'adresse contact@daki.app.
Il est interdit d'utiliser le compte d'un tiers sans autorisation ou de créer un compte au moyen d'informations inexactes.

3.3 Suspension ou résiliation du compte

La Société peut suspendre ou résilier votre compte sans préavis dans les cas suivants :

Manquement grave aux présentes Conditions
Communication d'informations inexactes
Usage frauduleux ou abusif
Exigence résultant de la loi

4. Restrictions d'utilisation

Dans le cadre de l'utilisation des Services, vous vous interdisez de :

Vendre, louer, prêter, céder, redistribuer ou exploiter commercialement les Services sans autorisation
Procéder à l'ingénierie inverse, à la décompilation ou au désassemblage des Services, ou en extraire le code source
Recourir à des outils automatisés (scrapers, robots, robots d'indexation, etc.) pour accéder aux Services ou collecter des données
Perturber le fonctionnement normal des Services (flooding, spam, bombardement de courriels, surcharge du service)
Entraver l'utilisation des Services par d'autres utilisateurs
Usurper l'identité d'un tiers ou communiquer des informations inexactes
Faire un usage frauduleux au moyen d'informations inexactes, de comptes multiples ou d'outils automatisés
Créer et supprimer des comptes de manière répétée afin d'obtenir frauduleusement à plusieurs reprises les volumes d'utilisation gratuits (si de tels agissements sont constatés, l'octroi des volumes gratuits peut être restreint ou l'accès aux Services suspendu)
Exploiter les failles de sécurité des Services
Commettre tout acte contraire aux dispositions légales applicables

Mesures en cas de manquement : la Société peut prendre des mesures telles que la déduction des droits d'utilisation (Rockets) ou du quota d'utilisation, la suspension temporaire, la résiliation définitive du compte et l'engagement d'actions en justice.

5. Exclusion de garanties

Les Services sont fournis « en l'état » (AS IS) et « selon disponibilité » (AS AVAILABLE). Dans toute la mesure permise par la loi, la Société exclut toute garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties suivantes :

Garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon
Garantie que les Services répondront à vos exigences
Garantie que l'utilisation des Services sera ininterrompue, ponctuelle, sécurisée et exempte d'erreurs

6. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi :

La Société, ses sociétés affiliées, ses dirigeants et salariés, ses mandataires, ses concédants de licence ou ses fournisseurs ne sauraient être tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs (y compris les pertes de bénéfices, les pertes de données, les pertes d'exploitation et les atteintes à la réputation) résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser les Services.
La responsabilité cumulée totale de la Société n'excède pas les sommes versées par l'utilisateur à la Société au cours des trois mois précédant le fait générateur de la réclamation.

Les limitations qui précèdent s'appliquent quel que soit le fondement de la responsabilité (contractuelle, délictuelle, faute, etc.) et même si la Société avait été préalablement informée de l'éventualité de tels dommages.

Exception : la présente clause ne limite pas la responsabilité de la Société en cas de décès ou de dommage corporel résultant de sa faute intentionnelle ou de sa faute lourde, ni en cas de dol ou de manœuvre frauduleuse.

7. Indemnisation

Vous vous engagez à garantir et à tenir indemnes la Société, ses sociétés affiliées, ses dirigeants et salariés ainsi que ses mandataires de l'ensemble des pertes, frais, dommages et réclamations résultant :

De l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser les Services
D'un manquement aux présentes Conditions
D'une atteinte aux droits de tiers
D'une violation des dispositions légales applicables (y compris la législation relative à la protection des données et à la protection des consommateurs)

La présente clause demeure en vigueur après la résiliation du compte. Elle ne s'applique toutefois pas lorsque le préjudice résulte de pratiques commerciales déloyales de la Société ou d'un dol, d'une tromperie ou d'une fausse déclaration de sa part.

8. Modification et interruption des Services

8.1 Modification des Services

La Société se réserve le droit de modifier, de mettre à jour, de suspendre ou de cesser tout ou partie des Services. En cas de modification substantielle, elle en informe les utilisateurs dans un délai raisonnable.

8.2 Résiliation par l'utilisateur

Vous pouvez à tout moment cesser d'utiliser les Services et supprimer votre compte. La suppression du compte peut être effectuée directement depuis le menu Paramètres > Compte de l'application ; dès la suppression, les informations de votre compte et les données associées sont définitivement effacées.

8.3 Résiliation par la Société

La Société peut suspendre ou résilier immédiatement les Services, sans préavis, en cas de manquement grave de votre part aux présentes Conditions. Lorsque la résiliation intervient sans motif, elle est précédée d'un préavis raisonnable.

8.4 Effets de la résiliation

La résiliation met fin à votre droit d'accès aux Services.
Vos contenus peuvent être supprimés, sans que la Société puisse en être tenue responsable.
En cas d'arrêt définitif des Services pour un motif impérieux, les utilisateurs titulaires d'un abonnement payant bénéficient d'un remboursement au prorata de la période restant à courir.
Les clauses relatives à la propriété, à l'exclusion de garanties, à la limitation de responsabilité et à l'indemnisation demeurent en vigueur après la résiliation.

9. Droit applicable & règlement des litiges

9.1 Droit applicable

Les présentes Conditions sont interprétées conformément au droit de la République de Corée. Toutefois, lorsque les dispositions impératives de protection des consommateurs du lieu de résidence de l'utilisateur trouvent à s'appliquer, ces dispositions prévalent.

9.2 Règlement amiable des litiges

En cas de litige, les parties s'efforcent de parvenir à une solution, préalablement à toute procédure judiciaire, au moyen d'une négociation amiable menée de bonne foi pendant 30 jours. La notification du litige doit être adressée à contact@daki.app.

9.3 Juridiction compétente

Les litiges qui ne sont pas résolus par voie amiable relèvent de la compétence exclusive du tribunal de district central de Séoul en première instance.

9.4 Utilisateurs de l'UE, de l'EEE et du Royaume-Uni

Les consommateurs résidant dans l'Union européenne, dans l'EEE ou au Royaume-Uni bénéficient de la protection des dispositions impératives de protection des consommateurs de leur territoire et peuvent porter leurs litiges devant les juridictions de leur lieu de résidence.

10. Dispositions générales

10.1 Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions et la Politique de confidentialité constituent l'intégralité de l'accord conclu entre vous et la Société au sujet de l'utilisation des Services et se substituent à tout accord antérieur.

10.2 Divisibilité

Si l'une des stipulations des présentes Conditions est déclarée nulle ou inapplicable, elle conserve ses effets dans toute la mesure permise et les autres stipulations demeurent inchangées.

10.3 Absence de renonciation

Le fait pour la Société de ne pas exercer ou de ne pas mettre en œuvre un droit ou une stipulation des présentes Conditions ne vaut pas renonciation à ce droit ou à cette stipulation.

10.4 Cession

Vous ne pouvez céder les droits ou obligations résultant des présentes Conditions sans l'accord écrit et préalable de la Société. La Société peut céder ou transférer les présentes Conditions sans votre accord.

10.5 Notifications électroniques

Vous acceptez que la Société vous adresse ses notifications par voie électronique, notamment par courrier électronique ou par avis au sein des Services ; ces notifications satisfont aux exigences légales de notification écrite.

10.6 Modification des Conditions

La Société peut modifier les présentes Conditions à tout moment. En cas de modification importante :

Nous en informons les utilisateurs par un avis ou une fenêtre contextuelle au sein des Services.
Nous communiquons la teneur des modifications à l'adresse e-mail enregistrée.
Nous mettons à jour la mention « Dernière mise à jour » figurant en haut de la présente page.

Pour les utilisateurs titulaires d'un compte, les modifications prennent effet 30 jours après la date de leur notification. Si vous n'acceptez pas les modifications, vous devez cesser d'utiliser les Services. La poursuite de l'utilisation des Services après leur entrée en vigueur vaut acceptation des Conditions modifiées.

Stipulations particulières par service

Les stipulations particulières ci-après ne s'appliquent qu'à l'utilisation du service concerné ; en cas de contradiction avec les Conditions communes, les stipulations particulières prévalent.

YT Notes

Annexe A : stipulations particulières à YT Notes

A.1 Description du service

YT Notes est un service qui résume par intelligence artificielle les textes fournis par l'utilisateur lui-même (sous-titres, etc.) ; il est proposé sous forme d'application web (summary.daki.app), d'extension Chrome et d'applications mobiles (iOS · Android). Il comprend les fonctionnalités suivantes :

Résumé de texte au moyen de différents modèles d'IA (Gemini, GPT, Claude, DeepSeek, Grok, etc.)
Plus de cinq modes de résumé, ainsi que des modes personnalisés
Prise en charge de 55 langues
Conversation de suivi avec l'IA, historique des résumés, synchronisation entre appareils

A.1.1 Flux des données et rôle de la Société

Le traitement des données dans YT Notes suit le flux ci-après :

Fourniture des sous-titres par l'utilisateur : lorsque l'utilisateur regarde une vidéo YouTube, son navigateur ou son appareil client reçoit les données de sous-titres de cette vidéo. L'utilisateur transmet, de sa propre initiative, ce texte de sous-titres aux serveurs de la Société afin de demander un résumé par IA.
Traitement du résumé par IA : la Société transmet le texte soumis par l'utilisateur à des services d'IA tiers afin de produire un résumé, qu'elle restitue ensuite à l'utilisateur.
Rôle limité de la Société : la Société se borne à effectuer, à la demande de l'utilisateur, un traitement de texte par IA (résumé, conversation, etc.). La Société ne collecte pas automatiquement (scraping, crawling) de contenus sur YouTube ou sur d'autres plateformes tierces.

En utilisant les Services, l'utilisateur confirme qu'il dispose d'un droit d'accès aux contenus dont il demande le résumé par IA et consent à soumettre ces contenus à la Société aux fins de leur traitement par IA.

A.2 Exclusion de responsabilité relative aux services d'IA

A.2.1 Compréhension des caractéristiques de l'IA

Vous reconnaissez et acceptez que les Services recourent à des systèmes d'intelligence artificielle (IA) fondés sur des modèles probabilistes et que ceux-ci peuvent donner lieu à des erreurs, à des inexactitudes, à des omissions ou à des méprises.

A.2.2 Responsabilité de l'utilisateur

S'agissant des résultats produits par l'IA (les « résumés », l'« Output »), vous assumez les responsabilités suivantes :

La responsabilité d'examiner et de vérifier de manière indépendante l'ensemble des Outputs
La responsabilité d'exercer votre propre jugement avant de vous fier à un Output
La responsabilité de toute décision, action ou abstention fondée sur un Output

A.2.3 Limites inhérentes à l'IA

Les systèmes d'IA peuvent présenter les limites suivantes :

Erreurs factuelles ou production d'informations inexactes (hallucinations)
Interprétation inexacte des nuances, du contexte culturel, de l'argot ou des émotions
Production de résultats répétitifs ou biaisés
Fourniture d'informations manquant d'actualité (limite temporelle des données d'entraînement)

A.2.4 Services d'IA tiers

La Société recourt à des plateformes et modèles d'IA tiers (les « Services d'IA »). Vous acceptez que vos contenus puissent être communiqués à ces tiers. La Société ne garantit ni la disponibilité, ni l'exactitude, ni la sécurité, ni le fonctionnement des Services d'IA tiers et n'assume aucune responsabilité au titre des décisions prises sur le fondement de ces Services d'IA.

A.3 Tarifs et paiement

A.3.1 Formules tarifaires

Abonnement YT Notes (Membership) — la périodicité de facturation est au choix : hebdomadaire, mensuelle ou annuelle. Les fonctionnalités sont identiques pour les trois périodicités.
Le tarif applicable est le montant affiché sur l'écran de paiement. La devise et le montant peuvent varier selon le pays et le canal de paiement (App Store · Google Play · web). (À titre indicatif, sur l'App Store et Google Play coréens : ₩3,900 par semaine · ₩9,900 par mois · ₩79,900 par an.)
Quota d'utilisation — un plafond d'usage équitable s'applique à l'abonnement pour chaque période de facturation. Il vise à prévenir les usages massifs ou automatisés excédant un usage personnel normal. Vous êtes averti dans l'application à l'approche du plafond ; une fois celui-ci atteint, les résumés et les questions à l'IA sont limités jusqu'à la date de rechargement suivante. Cette date est indiquée dans l'application.
Rockets (droits d'utilisation à usage unique) — droits d'utilisation vendus ou attribués aux utilisateurs inscrits avant septembre 2026. Les Rockets déjà détenus restent utilisables et leur durée de validité obéit aux conditions indiquées lors de leur attribution ou de leur achat.

Les tarifs peuvent être modifiés après information préalable ; les tarifs modifiés s'appliquent à compter de la période de facturation suivante. En cas d'augmentation du tarif d'un abonnement en cours, nous vous en informons à l'avance et recueillons votre consentement conformément aux dispositions légales applicables.

A.3.2 Période d'essai gratuite

Une période d'essai gratuite (3 jours par défaut) peut être proposée aux utilisateurs souscrivant pour la première fois un abonnement mensuel ou annuel. L'existence et la durée de cet essai sont indiquées sur l'écran de paiement. L'abonnement hebdomadaire ne comporte pas de période d'essai gratuite.
À l'issue de la période d'essai, le tarif de la périodicité choisie est automatiquement prélevé. L'écran de paiement indique la date de bascule, le montant prélevé et le moyen de paiement ; en appuyant sur le bouton de paiement pour commencer l'essai, l'utilisateur y consent.
Si vous résiliez avant la fin de l'essai, aucun montant ne vous est facturé et vous pouvez continuer à utiliser le service jusqu'au terme de la période d'essai.
La période d'essai gratuite est accordée une seule fois par compte et par canal de paiement.

A.3.3 Traitement des paiements

Les paiements sont traités par les canaux suivants :

Plateforme	Prestataire de paiement	Rôle
Applications iPhone · iPad	Apple (App Store)	Traitement du moyen de paiement, taxes, reçus
Application Android	Google (Google Play)	Traitement du moyen de paiement, taxes, reçus
Web (daki.app) / extension Chrome	Paddle.com	Merchant of Record (vendeur au sens juridique) — traitement du moyen de paiement, calcul et recouvrement des taxes, émission des factures

RevenueCat, Inc. est utilisé pour vérifier l'état de l'abonnement souscrit via les applications.
La Société ne collecte ni ne conserve directement de données de paiement sensibles telles que les numéros de carte bancaire.
En cas d'échec du paiement, l'accès au service peut être restreint.

A.3.4 Renouvellement de l'abonnement, changement de périodicité et résiliation

Sauf résiliation par l'utilisateur, l'abonnement est automatiquement renouvelé au terme de chaque période de facturation.
Résiliation : vous pouvez résilier depuis Paramètres → « Gérer l'abonnement » dans l'application. Les abonnements souscrits dans l'application sont résiliés depuis l'écran de gestion des abonnements de l'App Store ou de Google Play ; les abonnements souscrits sur le web sont résiliés depuis l'écran de gestion des paiements de Paddle. Après résiliation, vous pouvez continuer à utiliser le service jusqu'au terme de la période déjà réglée.
Changement de périodicité : le passage à une périodicité plus longue prend effet immédiatement et le tarif de la nouvelle périodicité est prélevé (la durée restante est reportée ou déduite selon la politique du canal de paiement). Le passage à une périodicité plus courte prend effet à compter de la prochaine date de facturation. Pendant une période d'essai gratuite, le changement prend effet au terme de l'essai. Sur iPhone · iPad, c'est l'App Store qui détermine la date de prise d'effet.

A.3.5 Taxes

Selon les dispositions légales du lieu de résidence de l'utilisateur, les tarifs affichés peuvent inclure la taxe sur la valeur ajoutée (VAT), la taxe sur les ventes (Sales Tax) ou d'autres taxes, ou celles-ci peuvent s'y ajouter séparément. Le prestataire de paiement applique le taux d'imposition et le mode d'affichage correspondant au lieu de résidence.

A.4 Politique de remboursement

A.4.1 Paiements dans les applications (App Store · Google Play)

Les remboursements des abonnements et des Rockets achetés dans l'application sont traités par chaque boutique conformément à la politique de remboursement d'Apple ou de Google. La Société se conforme à la décision de remboursement de la boutique.

Apple : reportaproblem.apple.com
Google Play : rubrique Abonnements · Historique des commandes de l'application Google Play

A.4.2 Paiements sur le web (Paddle) — abonnement

Vous pouvez demander un remboursement dans un délai de 14 jours à compter de la date de paiement. Les conditions suivantes s'appliquent toutefois :

Si vous avez utilisé le service de résumé au moins une fois au cours de la période de facturation concernée (génération d'un résumé par IA, etc.), l'exécution du service est réputée commencée et aucun remboursement n'est accordé.
Si vous avez déjà utilisé le service, seule la « résiliation à compter de la période de facturation suivante » est possible en lieu et place d'un remboursement ; vous pouvez continuer à utiliser le service jusqu'au terme de la période déjà réglée.
Passé le délai de 14 jours, aucun remboursement n'est accordé ; la résiliation vous permet d'empêcher le renouvellement suivant.
Aucun montant n'étant facturé pendant la période d'essai gratuite, il n'existe aucune somme remboursable à ce titre.

A.4.3 Paiements sur le web (Paddle) — Rockets

Vous pouvez demander un remboursement dans un délai de 14 jours à compter de la date d'achat. Les conditions suivantes s'appliquent toutefois :

Si ne serait-ce qu'un seul des Rockets achetés a été utilisé (exécution d'un résumé, etc.), aucun remboursement n'est possible pour l'ensemble des Rockets.
Le remboursement intégral n'est possible que pour les Rockets demeurés totalement inutilisés.

A.4.4 Cas de non-remboursement

Compte suspendu ou résilié en raison d'un manquement aux Conditions, d'un abus ou d'un usage frauduleux
Achats effectués dans le cadre d'une promotion, au moyen d'un code de réduction ou lors d'une opération spéciale
Remboursement déjà effectué pour le même produit

A.4.5 Consommateurs de l'UE, de l'EEE et du Royaume-Uni

Les consommateurs résidant dans l'Union européenne, dans l'EEE ou au Royaume-Uni peuvent exercer leur droit de rétractation (Right of Withdrawal) dans un délai de 14 jours à compter de la date d'achat, conformément à la législation applicable en matière de protection des consommateurs. Toutefois, lorsque le service a déjà été intégralement fourni (par exemple lorsque les Rockets ont déjà été utilisés), le droit de rétractation peut être perdu moyennant un accord préalable.

A.4.6 Modalités de demande de remboursement

Pour les paiements effectués sur le web (Paddle), adressez un courrier électronique à contact@daki.app : la demande est traitée par l'intermédiaire de Paddle et le remboursement intervient sur le moyen de paiement initial dans un délai de 5 à 15 jours ouvrés. Pour les paiements effectués dans les applications, veuillez adresser votre demande à la boutique concernée mentionnée au point A.4.1.

A.5 Contenus & propriété intellectuelle

A.5.1 Contenus de l'utilisateur

Les éléments que vous fournissez aux Services (texte des sous-titres, questions, URL YouTube, etc.) sont désignés par le terme « Input » et les résultats produits par l'IA en réponse (résumés, réponses conversationnelles, etc.) par le terme « Output ». L'Input est soumis volontairement à la Société par l'utilisateur ; la Société ne le collecte pas automatiquement depuis l'appareil de l'utilisateur.

A.5.2 Propriété des contenus

Input : les droits sur les contenus que vous saisissez vous appartiennent.
Output : la Société ne revendique aucun droit de propriété sur les résultats produits par l'IA. Toutefois, un Output similaire peut être produit pour d'autres utilisateurs à partir d'un même Input, et la Société ne garantit pas que l'Output soit protégé par un droit de propriété intellectuelle.
Contenu original : les droits d'auteur sur les vidéos YouTube et leurs sous-titres appartiennent aux créateurs de ces vidéos.

A.5.3 Licence consentie à la Société

Vous concédez à la Société, dans la mesure nécessaire à la fourniture et à l'amélioration des Services, les licences suivantes :

Pendant la durée d'exploitation des Services : une licence non exclusive, mondiale et gratuite de copier, d'afficher, de stocker et de modifier les contenus
Aux fins d'amélioration des Services : une licence d'exploiter les contenus sous une forme dépersonnalisée et agrégée

A.5.4 Propriété intellectuelle de la Société

L'ensemble des droits de propriété intellectuelle (brevets, droits d'auteur, marques, secrets d'affaires, etc.) portant sur les Services, les logiciels, les éléments de design, les logos, les marques et les technologies associées appartiennent à la Société. Seule vous est concédée une licence limitée, non exclusive et incessible d'utiliser les Services.

A.5.5 Restrictions relatives aux contenus

Il est interdit de saisir dans les Services les contenus suivants :

Contenus illicites, menaçants, diffamatoires, frauduleux ou obscènes
Contenus portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers
Contenus comportant du code malveillant ou des virus
Données personnelles sensibles (numéro d'enregistrement de résident, informations de santé, identifiants financiers, etc.)

10.7 Versions multilingues

Les présentes Conditions peuvent être mises à disposition dans des langues autres que le coréen. En cas de divergence de sens entre les versions traduites, la version originale coréenne prévaut juridiquement. Les versions dans d'autres langues sont fournies à titre indicatif, pour la commodité des utilisateurs.

11. Contact

Pour toute question relative aux présentes conditions générales d'utilisation, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

E-mail : contact@daki.app
Site web : https://daki.app