Uvjeti pružanja usluge (Terms of Service)

Datum posljednje izmjene (Last Updated): 23. rujna 2026. (September 23, 2026)
Datum stupanja na snagu (Effective Date): za postojeće korisnike 23. listopada 2026. · za korisnike koji se registriraju ili započnu Članstvo 23. rujna 2026. ili nakon toga, od trenutka registracije odnosno početka Članstva

Ovi uvjeti pružanja usluge („Uvjeti”) uređuju uvjete korištenja svih usluga koje pruža DaKi („Društvo”, „mi”, „nas”). Molimo vas da prije korištenja Usluga pažljivo pročitate ove Uvjete.

Korištenjem Usluga smatra se da prihvaćate ove Uvjete i Pravila o privatnosti. Ako se s njima ne slažete, molimo vas da prestanete koristiti Usluge.

1. Pregled Usluga (Services)

Društvo upravlja internetskom stranicom https://daki.app i povezanim aplikacijama (u daljnjem tekstu zajedno: „Usluge”). Trenutačno pruža sljedeće pojedinačne usluge, pri čemu se na svaku od njih, uz zajedničke odredbe ovih Uvjeta, primjenjuju i posebne odredbe te usluge.

Naziv usluge	Vrsta	Status	Opis
YT Notes	Mobilna aplikacija (iOS · Android) / web aplikacija / proširenje za Chrome	Aktivno	Usluga automatskog sažimanja YouTube videozapisa pomoću umjetne inteligencije

Odredbe članaka 2. do 10. u nastavku primjenjuju se zajednički na sve usluge, dok se posebne odredbe za pojedine usluge zasebno uređuju u Dodatku (Supplement).

2. Uvjeti za korištenje (Eligibility)

Za korištenje Usluga morate imati navršenih 16 godina (EU/EGP), navršenih 14 godina (Republika Koreja) odnosno navršenih 13 godina (Sjedinjene Američke Države i ostala područja).
Morate imati pravnu sposobnost za sklapanje pravno obvezujućeg ugovora u svojoj nadležnosti.
Ako je Društvo prethodno obustavilo ili ukinulo vaše korištenje Usluga, ne smijete otvoriti novi račun.

3. Račun (Account)

3.1 Otvaranje računa

Za korištenje Usluga potrebna je prijava putem jedne od sljedećih društvenih prijava: Google · Kakao · Naver · LINE. Podaci koji se pritom dostavljaju (adresa e-pošte, ime, profilna slika i dr.) obrađuju se u skladu s Pravilima o privatnosti.

3.2 Odgovornost za račun

Odgovorni ste za sve aktivnosti koje se odvijaju pod vašim računom.
Ako uočite neovlašteno korištenje računa, dužni ste o tome odmah obavijestiti Društvo na adresu contact@daki.app.
Zabranjeno je neovlašteno korištenje tuđeg računa te otvaranje računa s neistinitim podacima.

3.3 Obustava ili ukidanje računa

Društvo može bez prethodne obavijesti obustaviti ili ukinuti račun u sljedećim slučajevima:

Bitna povreda ovih Uvjeta
Dostavljanje neistinitih podataka
Nepošteno korištenje ili zlouporaba
Zahtjev na temelju propisa

4. Ograničenja korištenja (Prohibited Conduct)

Pri korištenju Usluga ne smijete poduzimati sljedeće radnje:

prodaja, zakup, posudba, prijenos, daljnja distribucija ili komercijalno iskorištavanje Usluga bez odobrenja
obrnuti inženjering, dekompiliranje ili dizasembliranje Usluga odnosno izdvajanje izvornoga koda
pristupanje Uslugama ili prikupljanje podataka pomoću automatiziranih alata (strugalice, botovi, alati za indeksiranje i sl.)
ometanje redovitog rada Usluga (preplavljivanje prometom, neželjene poruke, bombardiranje e-poštom, izazivanje preopterećenja)
ometanje drugih korisnika u korištenju Usluga
lažno predstavljanje ili dostavljanje neistinitih podataka
nepošteno korištenje putem neistinitih podataka, višestrukih računa ili automatiziranih alata
opetovano otvaranje i brisanje računa radi nepoštenog višekratnog stjecanja besplatne količine korištenja (u slučaju utvrđivanja takvog postupanja može se ograničiti dodjela besplatne količine korištenja ili obustaviti korištenje)
zlouporaba sigurnosnih ranjivosti Usluga
svaka radnja kojom se krše mjerodavni propisi

Mjere u slučaju povrede: Društvo može poduzeti mjere kao što su umanjenje prava korištenja (Rockets) odnosno dopuštene količine korištenja, privremena obustava, trajno ukidanje računa i poduzimanje pravnih radnji.

5. Isključenje jamstava (Disclaimer of Warranties)

Usluge se pružaju „u zatečenom stanju” (AS IS) i „u mjeri u kojoj su dostupne” (AS AVAILABLE). Društvo u najvećoj mjeri dopuštenoj propisima isključuje sva izričita i prešutna jamstva, uključujući sljedeća:

jamstvo utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu i nepovređivanja prava trećih
jamstvo da će Usluge udovoljiti zahtjevima korisnika
jamstvo da će korištenje Usluga biti neprekinuto, pravodobno, sigurno i bez pogrešaka

6. Ograničenje odgovornosti (Limitation of Liability)

U najvećoj mjeri dopuštenoj propisima:

Društvo, njegova povezana društva, članovi uprave i zaposlenici, zastupnici, davatelji licencija i dobavljači ne odgovaraju za neizravnu, sporednu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu (uključujući izmaklu dobit, gubitak podataka, poslovne gubitke i štetu za ugled) nastalu korištenjem Usluga ili nemogućnošću njihova korištenja.
Ukupna odgovornost Društva ne prelazi ukupan iznos koji je korisnik platio Društvu tijekom tri mjeseca koji prethode nastanku razloga za zahtjev.

Navedena ograničenja primjenjuju se neovisno o pravnoj osnovi odgovornosti (ugovor, štetna radnja, nepažnja i sl.) te i onda kada je Društvo unaprijed bilo obaviješteno o mogućnosti nastanka takve štete.

Iznimka: Ova odredba ne ograničava odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu prouzročenu namjerom ili grubom nepažnjom Društva, niti odgovornost za prijevaru ili prijevarno lažno prikazivanje.

7. Naknada štete (Indemnification)

Suglasni ste da ćete Društvo, njegova povezana društva, članove uprave i zaposlenike te zastupnike osloboditi odgovornosti i zaštititi od svih gubitaka, troškova, štete i zahtjeva koji proizlaze iz sljedećega:

korištenje Usluga ili nemogućnost njihova korištenja
povreda ovih Uvjeta
povreda prava trećih osoba
povreda mjerodavnih propisa (uključujući propise o zaštiti podataka i zaštiti potrošača)

Ova odredba ostaje na snazi i nakon ukidanja računa. Ne primjenjuje se, međutim, kada je šteta posljedica nesavjesnih poslovnih praksi Društva odnosno prijevare, obmane ili lažnog prikazivanja.

8. Izmjena i prestanak Usluga (Modification and Termination)

8.1 Izmjena Usluga

Društvo zadržava pravo izmijeniti, ažurirati, obustaviti ili ukinuti Usluge u cijelosti ili djelomično. U slučaju bitnih izmjena Društvo o tome daje razumnu prethodnu obavijest.

8.2 Raskid od strane korisnika

U svakom trenutku možete prestati koristiti Usluge i izbrisati svoj račun. Brisanje računa možete provesti izravno u aplikaciji, putem izbornika Postavke > Račun, a podaci vašega računa i povezani podaci trajno se uklanjaju odmah po brisanju.

8.3 Raskid od strane Društva

Ako bitno povrijedite ove Uvjete, Društvo može bez prethodne obavijesti odmah obustaviti ili ukinuti Usluge. U slučaju raskida bez navedenog razloga Društvo daje razumnu prethodnu obavijest.

8.4 Učinci raskida

Raskidom prestaje pravo pristupa Uslugama.
Sadržaj može biti izbrisan, a Društvo za to ne odgovara.
Ako se Usluge trajno obustave iz neotklonjivih razloga, korisnicima plaćene pretplate osigurava se povrat novca razmjeran preostalom razdoblju.
Odredbe o vlasništvu, isključenju jamstava, ograničenju odgovornosti i naknadi štete ostaju na snazi i nakon raskida.

9. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova (Governing Law & Dispute Resolution)

9.1 Mjerodavno pravo

Ovi Uvjeti tumače se u skladu s pravom Republike Koreje. Ako se pak primjenjuju prisilni propisi o zaštiti potrošača mjesta prebivališta korisnika, ti propisi imaju prednost.

9.2 Izvansudsko rješavanje spora

U slučaju spora obje strane prije pokretanja pravnog postupka pokušat će spor riješiti savjesnim izvansudskim pregovorima u trajanju od 30 dana. Obavijest o sporu potrebno je poslati na adresu contact@daki.app.

9.3 Nadležni sud

Za sporove koji se ne riješe izvansudskim pregovorima isključivo je mjesno nadležan u prvom stupnju Središnji okružni sud u Seulu.

9.4 Korisnici iz EU-a, EGP-a i Ujedinjene Kraljevine

Potrošači s prebivalištem u EU-u, EGP-u ili Ujedinjenoj Kraljevini uživaju zaštitu prema prisilnim propisima o zaštiti potrošača koji vrijede u tim područjima i mogu spor rješavati pred sudom nadležnim prema svojem prebivalištu.

10. Opće odredbe (General Provisions)

10.1 Cjelovitost ugovora

Ovi Uvjeti i Pravila o privatnosti čine cjelovit ugovor između vas i Društva o korištenju Usluga te zamjenjuju sve prethodne dogovore.

10.2 Odvojivost odredaba

Ako se utvrdi da je pojedina odredba ovih Uvjeta ništetna ili neprovediva, ta odredba ostaje na snazi u najvećoj dopuštenoj mjeri, a preostale odredbe time nisu zahvaćene.

10.3 Neodricanje od prava

Okolnost da Društvo ne ostvaruje ili ne provodi neko pravo ili odredbu ovih Uvjeta ne smatra se odricanjem od toga prava odnosno te odredbe.

10.4 Ustupanje

Svoja prava i obveze iz ovih Uvjeta ne smijete ustupiti bez prethodne pisane suglasnosti Društva. Društvo može ove Uvjete ustupiti ili prenijeti bez vaše suglasnosti.

10.5 Elektroničke obavijesti

Suglasni ste da vas Društvo obavještava elektroničkim putem, primjerice e-poštom ili obavijestima unutar Usluga, pri čemu takve obavijesti ispunjavaju zakonski zahtjev pisanog oblika obavijesti.

10.6 Izmjene Uvjeta

Društvo može povremeno izmijeniti ove Uvjete. U slučaju važnih izmjena:

o izmjenama obavještavamo putem obavijesti ili skočnog prozora unutar Usluga
sadržaj izmjena dostavljamo na registriranu adresu e-pošte
ažuriramo „Datum posljednje izmjene” na vrhu ove stranice

Za korisnike koji imaju račun izmjene stupaju na snagu 30 dana od dana obavijesti. Ako se s izmjenama ne slažete, dužni ste prestati koristiti Usluge. Nastavite li koristiti Usluge nakon stupanja izmjena na snagu, smatra se da ste prihvatili izmijenjene Uvjete.

Posebne odredbe za pojedine usluge (Service-Specific Supplements)

Posebne odredbe u nastavku primjenjuju se samo pri korištenju odgovarajuće usluge, a u slučaju neusklađenosti sa zajedničkim Uvjetima prednost imaju posebne odredbe.

YT Notes

Dodatak A: Posebne odredbe za YT Notes

A.1 Opis usluge

YT Notes usluga je koja pomoću umjetne inteligencije sažima tekst koji je korisnik sam dostavio (titlove i sl.), a dostupna je kao web aplikacija (summary.daki.app), proširenje za Chrome i mobilna aplikacija (iOS · Android). Obuhvaća sljedeće funkcije:

sažimanje teksta uz primjenu različitih modela umjetne inteligencije (Gemini, GPT, Claude, DeepSeek, Grok i dr.)
pet ili više načina sažimanja te prilagođeni načini
podrška za 55 jezika
naknadni razgovor s umjetnom inteligencijom, povijest sažetaka, usklađivanje među uređajima

A.1.1 Tijek podataka i uloga Društva

Tijek obrade podataka u usluzi YT Notes jest sljedeći:

Korisnikovo dostavljanje titlova: Dok korisnik gleda YouTube videozapis, preglednik ili klijentski uređaj korisnika prima podatke o titlovima toga videozapisa. Korisnik po vlastitoj volji taj tekst titlova šalje na poslužitelje Društva i traži sažimanje pomoću umjetne inteligencije.
Obrada sažimanja umjetnom inteligencijom: Društvo tekst koji je korisnik dostavio prosljeđuje uslugama umjetne inteligencije trećih strana radi izrade sažetka te ga vraća korisniku.
Ograničena uloga Društva: Društvo na zahtjev korisnika obavlja isključivo obradu teksta umjetnom inteligencijom (sažimanje, razgovor i sl.). Društvo ne prikuplja automatski (struganjem ni indeksiranjem) sadržaj s YouTubea ni s drugih platformi trećih strana.

Korištenjem Usluga korisnik potvrđuje da ima pravo pristupa sadržaju za koji traži sažimanje umjetnom inteligencijom te pristaje da taj sadržaj dostavi Društvu radi obrade umjetnom inteligencijom.

A.2 Isključenje odgovornosti za uslugu umjetne inteligencije (AI Disclaimer)

A.2.1 Razumijevanje svojstava umjetne inteligencije

Potvrđujete i suglasni ste da se Usluge oslanjaju na sustave umjetne inteligencije (AI) utemeljene na vjerojatnosnim modelima te da zbog toga može doći do pogrešaka, netočnosti, propusta ili nesporazuma.

A.2.2 Odgovornost korisnika

U odnosu na rezultate koje izradi umjetna inteligencija („sažetak”, „Output”) snosite sljedeće odgovornosti:

odgovornost da samostalno pregledate i provjerite svaki Output
odgovornost da prije oslanjanja na Output primijenite vlastitu prosudbu
odgovornost za sve odluke, radnje ili propuštanja utemeljene na Outputu

A.2.3 Svojstvena ograničenja umjetne inteligencije

Sustavi umjetne inteligencije mogu imati sljedeća ograničenja:

činjenične pogreške ili stvaranje netočnih informacija (halucinacije, hallucination)
netočno tumačenje nijansi, kulturnoga konteksta, žargona i emocija
stvaranje ponavljajućih ili pristranih rezultata
davanje informacija koje nisu pravodobne (vremensko ograničenje podataka za učenje)

A.2.4 Usluge umjetne inteligencije trećih strana

Društvo se koristi platformama i modelima umjetne inteligencije trećih strana („usluge umjetne inteligencije”). Suglasni ste da se vaš sadržaj može dijeliti s tim trećim stranama. Društvo ne jamči za dostupnost, točnost, sigurnost ni rad usluga umjetne inteligencije trećih strana i ne odgovara ni za jednu odluku donesenu na temelju tih usluga.

A.3 Naknade i plaćanje (Fees and Payment)

A.3.1 Cjenovni planovi

YT Notes Članstvo (pretplata) — razdoblje naplate birate između tjednoga, mjesečnoga i godišnjega. Funkcije su jednake u sva tri razdoblja.
Primjenjuje se naknada u iznosu prikazanom na zaslonu za plaćanje. Valuta i iznos mogu se razlikovati ovisno o zemlji i kanalu plaćanja (App Store · Google Play · web). (Informativno, prema korejskom App Storeu i Google Playu: tjedno ₩3,900 · mjesečno ₩9,900 · godišnje ₩79,900.)
Ograničenje količine korištenja — na Članstvo se u svakom razdoblju naplate primjenjuje ograničenje poštenog korištenja. Svrha mu je spriječiti masovno i automatizirano korištenje koje prelazi uobičajeno osobno korištenje. Kada se približite ograničenju, obavijestit ćemo vas u aplikaciji, a po dosegnuću ograničenja sažimanje i pitanja umjetnoj inteligenciji ograničeni su do sljedećega datuma nadopune. Datum nadopune prikazan je u aplikaciji.
Rockets (jednokratna prava korištenja) — prava korištenja koja su prodana odnosno dodijeljena korisnicima registriranima prije rujna 2026. Već stečeni Rockets mogu se i dalje koristiti, a rok valjanosti određuje se prema uvjetima o kojima ste obaviješteni pri dodjeli odnosno kupnji.

Naknade se mogu promijeniti uz prethodnu obavijest, a promijenjene naknade primjenjuju se od sljedećega razdoblja naplate. Ako se cijena postojeće pretplate povećava, o tome ćemo vas unaprijed obavijestiti i zatražiti vašu suglasnost u skladu s mjerodavnim propisima.

A.3.2 Besplatno probno razdoblje

Korisnicima koji prvi put započinju mjesečno ili godišnje Članstvo može se ponuditi besplatno probno razdoblje (u pravilu 3 dana). Postojanje i trajanje probnog razdoblja prikazuju se na zaslonu za plaćanje. Tjedno Članstvo nema besplatno probno razdoblje.
Istekom probnog razdoblja automatski se naplaćuje naknada za odabrano razdoblje. Na zaslonu za plaćanje navode se trenutak prelaska, iznos naplate i sredstvo plaćanja, a pritiskom na gumb za plaćanje kojim započinjete probno razdoblje s time se suglašavate.
Otkažete li prije isteka probnog razdoblja, naknada vam se neće naplatiti, a uslugu možete koristiti do isteka probnog razdoblja.
Besplatno probno razdoblje odobrava se jednom po računu i kanalu plaćanja.

A.3.3 Obrada plaćanja

Plaćanja se obrađuju putem sljedećih kanala:

Platforma	Obrađivatelj plaćanja	Uloga
Aplikacija za iPhone · iPad	Apple (App Store)	obrada sredstava plaćanja, porezi, računi
Aplikacija za Android	Google (Google Play)	obrada sredstava plaćanja, porezi, računi
Web (daki.app) / proširenje za Chrome	Paddle.com	Merchant of Record (pravni prodavatelj) — obrada sredstava plaćanja, obračun i naplata poreza, izdavanje računa

Za provjeru statusa pretplate kod plaćanja u aplikaciji koristi se RevenueCat, Inc.
Društvo ne prikuplja niti pohranjuje izravno osjetljive podatke o plaćanju, kao što su brojevi kreditnih kartica.
Ako plaćanje ne uspije, korištenje usluge može biti ograničeno.

A.3.4 Obnova pretplate, promjena razdoblja i otkaz

Članstvo se automatski obnavlja istekom svakoga razdoblja naplate, osim ako ga korisnik otkaže.
Otkaz: Članstvo možete otkazati u aplikaciji, putem Postavke → „Upravljanje članstvom”. Članstvo plaćeno u aplikaciji otkazuje se na zaslonu za upravljanje pretplatama u App Storeu odnosno Google Playu, a Članstvo plaćeno na webu na Paddleovu zaslonu za upravljanje plaćanjima. I nakon otkaza možete koristiti uslugu do isteka razdoblja koje je već plaćeno.
Promjena razdoblja: Prijeđete li na dulje razdoblje, promjena se primjenjuje odmah i naplaćuje se naknada za novo razdoblje (preostalo vrijeme prenosi se ili se odbija prema pravilima kanala plaćanja). Prijeđete li na kraće razdoblje, promjena se primjenjuje od sljedećega datuma naplate. Tijekom besplatnog probnog razdoblja promjena se primjenjuje od dana isteka probnog razdoblja. Na uređajima iPhone · iPad trenutak primjene određuje App Store.

A.3.5 Porezi

Prikazane naknade, ovisno o propisima područja prebivališta korisnika, mogu uključivati porez na dodanu vrijednost (PDV), porez na promet (Sales Tax) i slične poreze ili se ti porezi mogu dodatno obračunati. Obrađivatelj plaćanja primjenjuje poreznu stopu i način prikaza prema području prebivališta.

A.4 Pravila o povratu novca (Refund Policy)

A.4.1 Plaćanje u aplikaciji (App Store · Google Play)

Povrat novca za Članstvo i Rockets plaćene u aplikaciji obrađuje svaka trgovina prema pravilima o povratu novca društva Apple odnosno Google. Društvo postupa u skladu s odlukom trgovine o povratu novca.

Apple: reportaproblem.apple.com
Google Play: pretplate · povijest narudžbi u aplikaciji Google Play

A.4.2 Plaćanje na webu (Paddle) — Članstvo

Povrat novca možete zatražiti u roku od 14 dana od datuma plaćanja. Pritom se primjenjuju sljedeći uvjeti:

Ako ste unutar toga razdoblja naplate uslugu sažimanja koristili barem jednom (primjerice izradom sažetka umjetnom inteligencijom), smatra se da je pružanje usluge već započelo pa se povrat novca ne odobrava.
Ako ste uslugu već koristili, umjesto povrata novca moguć je samo „otkaz od sljedećega razdoblja naplate”, a uslugu možete koristiti do isteka razdoblja koje je već plaćeno.
Nakon isteka 14 dana povrat novca ne odobrava se, a sljedeću obnovu možete spriječiti otkazom.
Tijekom besplatnog probnog razdoblja naknada se ne naplaćuje pa nema iznosa koji bi bio predmet povrata.

A.4.3 Plaćanje na webu (Paddle) — Rockets

Povrat novca možete zatražiti u roku od 14 dana od datuma kupnje. Pritom se primjenjuju sljedeći uvjeti:

Ako je od kupljenih Rockets iskorišten makar i jedan (primjerice jednim izvršenim sažimanjem), povrat novca nije moguć ni za jedan od kupljenih Rockets.
Povrat cjelokupnog iznosa moguć je samo za potpuno neiskorištene Rockets.

A.4.4 Razlozi zbog kojih povrat novca nije moguć

račun je obustavljen ili ukinut zbog povrede Uvjeta, zlouporabe ili nepoštenog korištenja
kupnja ostvarena putem promocije, koda za popust ili posebne akcije
za isti proizvod povrat novca već je izvršen

A.4.5 Potrošači iz EU-a, EGP-a i Ujedinjene Kraljevine

Potrošači s prebivalištem u EU-u, EGP-u ili Ujedinjenoj Kraljevini mogu u skladu s mjerodavnim propisima o zaštiti potrošača ostvariti pravo na odustanak (Right of Withdrawal) u roku od 14 dana od dana kupnje. Ako je usluga već u cijelosti pružena (primjerice ako su Rockets već iskorišteni), pravo na odustanak može, uz prethodnu suglasnost, prestati.

A.4.6 Način podnošenja zahtjeva za povrat novca

Za plaćanja na webu (Paddle) pošaljite poruku e-pošte na contact@daki.app; zahtjev se obrađuje putem Paddlea, a povrat se izvršava na izvorno sredstvo plaćanja u roku od 5 do 15 radnih dana. Za plaćanja u aplikaciji zahtjev podnesite u odgovarajućoj trgovini navedenoj u točki A.4.1.

A.5 Sadržaj i prava intelektualnog vlasništva (Content & Intellectual Property)

A.5.1 Korisnički sadržaj

Ono što unosite u Usluge (tekst titlova, pitanja, YouTube URL-ovi i dr.) naziva se „ulazni sadržaj (Input)”, a rezultati koje umjetna inteligencija na temelju toga izradi (sažeci, odgovori u razgovoru i dr.) nazivaju se „izlazni sadržaj (Output)”. Ulazni sadržaj korisnik dostavlja Društvu dobrovoljno i Društvo ga ne prikuplja automatski s korisnikova uređaja.

A.5.2 Vlasništvo nad sadržajem

Ulazni sadržaj: Prava na sadržaj koji ste unijeli pripadaju vama.
Izlazni sadržaj: Društvo ne polaže pravo vlasništva na izlazni sadržaj koji je izradila umjetna inteligencija. Za isti ulazni sadržaj, međutim, sličan izlazni sadržaj može biti izrađen i drugim korisnicima te se ne jamči da je izlazni sadržaj zaštićen pravima intelektualnog vlasništva.
Izvorni sadržaj: Autorsko pravo na YouTube videozapise i njihove titlove pripada autorima tih videozapisa.

A.5.3 Davanje licencije Društvu

U opsegu potrebnom za pružanje i poboljšavanje Usluga dajete Društvu sljedeće licencije:

za vrijeme pružanja Usluga: neisključivu, svjetsku i besplatnu licenciju za umnožavanje, prikazivanje, pohranu i izmjenu sadržaja
u svrhu poboljšavanja Usluga: licenciju za korištenje sadržaja u anonimiziranom i skupnom obliku

A.5.4 Prava intelektualnog vlasništva Društva

Sva prava intelektualnog vlasništva (patenti, autorska prava, žigovi, poslovne tajne i dr.) na Uslugama, softveru, dizajnu, logotipima, žigovima i povezanoj tehnologiji pripadaju Društvu. Vama se daje isključivo ograničena, neisključiva i neprenosiva licencija za korištenje Usluga.

A.5.5 Ograničenja sadržaja

Zabranjeno je u Usluge unositi sljedeći sadržaj:

nezakonit, prijeteći, klevetnički, prijevarni ili nepristojan sadržaj
sadržaj kojim se povređuju prava intelektualnog vlasništva trećih osoba
sadržaj koji sadržava zlonamjerni kod ili viruse
osjetljive osobne podatke (matični broj građana, podaci o zdravlju, financijski vjerodajni podaci i sl.)

10.7 Prijevodi na druge jezike (Language)

Ovi Uvjeti mogu biti dostupni i na jezicima različitima od korejskoga. U slučaju razlike u značenju među prijevodima pravno je mjerodavan korejski izvornik. Prijevodi na druge jezike informativne su naravi i služe radi praktičnosti korisnika.

11. Kontakt (Contact Us)

Za upite u vezi s ovim uvjetima pružanja usluge obratite se na:

E-pošta: contact@daki.app
Internetska stranica: https://daki.app