Brukervilkår

Sist oppdatert: 23. september 2026
Ikrafttredelsesdato: for eksisterende brukere 23. oktober 2026 · for brukere som registrerer seg eller starter et Medlemskap 23. september 2026 eller senere, fra registrerings- eller oppstartstidspunktet

Disse brukervilkårene («Vilkårene») fastsetter vilkårene for bruk av samtlige tjenester som leveres av DaKi («Selskapet», «vi», «oss»). Vi ber deg lese Vilkårene nøye før du tar Tjenestene i bruk.

Ved å bruke Tjenestene anses du å ha akseptert disse Vilkårene og personvernerklæringen. Dersom du ikke aksepterer dem, ber vi deg avslutte bruken av Tjenestene.

1. Oversikt over Tjenestene

Selskapet driver nettstedet https://daki.app og tilhørende applikasjoner (heretter samlet omtalt som «Tjenestene»). Selskapet leverer for tiden følgende enkelttjenester, og for hver tjeneste gjelder de særskilte bestemmelsene for vedkommende tjeneste ved siden av de felles bestemmelsene i disse Vilkårene.

Tjenestenavn	Type	Status	Beskrivelse
YT Notes	Mobilapp (iOS · Android) / nettapp / Chrome-utvidelse	I drift	Tjeneste for automatisk AI-oppsummering av YouTube-videoer

Nedenfor gjelder punkt 2 til punkt 10 felles for alle Tjenestene, mens de særskilte bestemmelsene for den enkelte tjeneste fastsettes separat i tillegget (Supplement).

2. Bruksrett

For å bruke Tjenestene må du være fylt 16 år (EU/EØS), fylt 14 år (Republikken Korea) eller fylt 13 år (USA og øvrige regioner).
Du må ha rettslig handleevne til å inngå en bindende avtale i din jurisdiksjon.
Dersom Selskapet tidligere har suspendert eller avsluttet din bruk av Tjenestene, kan du ikke opprette en ny konto.

3. Konto

3.1 Oppretting av konto

For å bruke Tjenestene må du logge inn via én av følgende sosiale pålogginger: Google · Kakao · Naver · LINE. Opplysninger som oppgis ved pålogging (e-postadresse, navn, profilbilde mv.), behandles i samsvar med personvernerklæringen.

3.2 Ansvar for kontoen

Du er ansvarlig for all aktivitet som finner sted under din konto.
Dersom du oppdager uautorisert bruk av kontoen din, skal du umiddelbart varsle contact@daki.app.
Det er forbudt å bruke andres konto uten tillatelse eller å opprette en konto med uriktige opplysninger.

3.3 Suspensjon eller oppsigelse av konto

Selskapet kan suspendere eller avslutte kontoen din uten forhåndsvarsel i følgende tilfeller:

Vesentlig brudd på disse Vilkårene
Oppgivelse av uriktige opplysninger
Urettmessig bruk eller misbruk
Pålegg etter lov eller forskrift

4. Bruksbegrensninger

Ved bruk av Tjenestene må du ikke foreta følgende handlinger:

Selge, leie ut, låne ut, overdra, videredistribuere eller utnytte Tjenestene kommersielt uten tillatelse
Omvendt utvikle, dekompilere eller dekonstruere Tjenestene eller hente ut kildekode fra dem
Bruke automatiserte verktøy (skrapere, boter, søkeroboter mv.) for å få tilgang til Tjenestene eller samle inn data
Forstyrre normal drift av Tjenestene (flooding, spam, e-postbomber, fremkalling av overbelastning)
Hindre andre brukeres bruk av Tjenestene
Utgi seg for å være en annen eller oppgi uriktige opplysninger
Urettmessig bruk ved hjelp av uriktige opplysninger, flere kontoer eller automatiserte verktøy
Gjentatt oppretting og sletting av kontoer med det formål å motta gratis bruksmengde urettmessig (ved konstatering kan tildelingen av gratis bruksmengde begrenses eller bruken suspenderes)
Utnytte sikkerhetssårbarheter i Tjenestene
Enhver handling som er i strid med gjeldende lovgivning

Tiltak ved brudd: Selskapet kan iverksette tiltak som trekk i bruksretter (Rockets) eller bruksmengde, midlertidig suspensjon, permanent oppsigelse av kontoen og rettslige skritt.

5. Ansvarsfraskrivelse for garantier

Tjenestene leveres «som de er» (AS IS) og «slik de er tilgjengelige» (AS AVAILABLE). Selskapet fraskriver seg, i den utstrekning loven tillater det, enhver uttrykkelig eller underforstått garanti, herunder:

Garanti for salgbarhet, egnethet for et bestemt formål og ikke-krenkelse
Garanti for at Tjenestene vil oppfylle brukerens krav
Garanti for at bruken av Tjenestene vil være uavbrutt, rettidig, sikker og feilfri

6. Ansvarsbegrensning

I den utstrekning loven tillater det:

Selskapet, dets tilknyttede selskaper, ansatte og tillitsvalgte, representanter, lisensgivere eller leverandører er ikke ansvarlige for indirekte tap, tilfeldige tap, særskilte tap, følgetap eller straffeerstatning (herunder tapt fortjeneste, tap av data, driftstap og tap av omdømme) som følge av bruk av Tjenestene eller manglende mulighet til å bruke dem.
Selskapets samlede kumulative ansvar overstiger ikke det beløpet brukeren har betalt til Selskapet i løpet av de tre månedene forut for det tidspunktet kravsgrunnlaget oppsto.

Begrensningene ovenfor gjelder uavhengig av ansvarsgrunnlaget (kontrakt, erstatning utenfor kontrakt, uaktsomhet mv.), og gjelder selv om Selskapet på forhånd er gjort oppmerksom på muligheten for slike tap.

Unntak: Denne bestemmelsen begrenser ikke ansvar for dødsfall eller personskade forårsaket av Selskapets forsett eller grove uaktsomhet, eller ansvar for svik eller bedragerske uriktige opplysninger.

7. Skadesløsholdelse

Du samtykker i å holde Selskapet, dets tilknyttede selskaper, dets styremedlemmer og ansatte og dets representanter skadesløse for ethvert tap, enhver kostnad, enhver skade og ethvert krav som oppstår som følge av:

Din bruk av Tjenestene eller manglende mulighet til å bruke dem
Brudd på disse Vilkårene
Krenkelse av tredjeparts rettigheter
Brudd på gjeldende lovgivning (herunder personvernlovgivning og forbrukervernlovgivning)

Denne bestemmelsen gjelder også etter at kontoen er avsluttet. Den gjelder likevel ikke når tapet skyldes Selskapets urimelige forretningspraksis eller svik, villedning eller uriktige opplysninger.

8. Endring og opphør av Tjenestene

8.1 Endring av Tjenestene

Selskapet forbeholder seg retten til å endre, oppdatere, innstille eller avvikle Tjenestene helt eller delvis. Ved vesentlige endringer gir vi rimelig forhåndsvarsel.

8.2 Oppsigelse fra brukerens side

Du kan når som helst avslutte bruken av Tjenestene og slette kontoen din. Sletting av konto kan gjennomføres direkte i appen under Innstillinger > Konto, og ved sletting fjernes kontoopplysningene dine og tilhørende data permanent umiddelbart.

8.3 Oppsigelse fra Selskapets side

Selskapet kan umiddelbart suspendere eller si opp Tjenestene uten forhåndsvarsel dersom du vesentlig misligholder Vilkårene. Ved oppsigelse uten slik grunn gir vi rimelig forhåndsvarsel.

8.4 Virkninger av oppsigelse

Ved oppsigelse opphører tilgangen din til Tjenestene.
Innhold kan bli slettet, og Selskapet er ikke ansvarlig for dette.
Dersom Tjenestene innstilles permanent av uunngåelige årsaker, gis betalende abonnenter forholdsmessig refusjon for den gjenstående perioden.
Bestemmelsene om eiendomsrett, ansvarsfraskrivelse, ansvarsbegrensning og skadesløsholdelse gjelder også etter opphør.

9. Lovvalg & tvisteløsning

9.1 Lovvalg

Disse Vilkårene tolkes i samsvar med Republikken Koreas lovgivning. Dersom ufravikelig forbrukervernlovgivning på brukerens bosted kommer til anvendelse, går denne lovgivningen likevel foran.

9.2 Uformell tvisteløsning

Oppstår det en tvist, skal partene før rettslige skritt forsøke å løse den gjennom 30 dager med uformelle forhandlinger i god tro. Varsel om tvist skal sendes til contact@daki.app.

9.3 Verneting

Tvister som ikke løses gjennom uformelle forhandlinger, hører under Seoul sentrale tingrett som eksklusivt verneting i første instans.

9.4 Brukere i EU/EØS/Storbritannia

Forbrukere bosatt i EU, EØS eller Storbritannia har det vernet som følger av ufravikelig forbrukervernlovgivning i vedkommende område, og kan få tvister avgjort ved domstolene på sitt bosted.

10. Alminnelige bestemmelser

10.1 Fullstendig avtale

Disse Vilkårene og personvernerklæringen utgjør den fullstendige avtalen mellom deg og Selskapet om bruken av Tjenestene, og erstatter alle tidligere avtaler.

10.2 Delvis ugyldighet

Dersom en bestemmelse i disse Vilkårene anses ugyldig eller ikke kan håndheves, skal bestemmelsen opprettholdes i den utstrekning det er tillatt, og de øvrige bestemmelsene berøres ikke.

10.3 Ingen rettighetsoppgivelse

At Selskapet ikke utøver eller håndhever en rettighet eller bestemmelse i disse Vilkårene, innebærer ikke at rettigheten eller bestemmelsen anses frafalt.

10.4 Overdragelse

Du kan ikke overdra rettigheter eller plikter etter disse Vilkårene uten Selskapets skriftlige forhåndssamtykke. Selskapet kan overdra eller overføre disse Vilkårene uten ditt samtykke.

10.5 Elektroniske varsler

Du samtykker i at Selskapet gir varsler ved elektroniske midler som e-post og meldinger i Tjenestene, og slike varsler oppfyller lovbestemte krav om skriftlig varsel.

10.6 Endringer i Vilkårene

Selskapet kan fra tid til annen endre disse Vilkårene. Ved vesentlige endringer:

Vi opplyser om endringene gjennom kunngjøringer eller varselvinduer i Tjenestene.
Vi informerer om innholdet i endringene til den registrerte e-postadressen din.
Vi oppdaterer «Sist oppdatert»-datoen øverst på denne siden.

For brukere som har konto, trer endringene i kraft 30 dager etter kunngjøringen. Dersom du ikke aksepterer endringene, må du avslutte bruken av Tjenestene. Fortsatt bruk av Tjenestene etter at endringene har trådt i kraft, anses som aksept av de endrede Vilkårene.

Særskilte bestemmelser per tjeneste

De særskilte bestemmelsene nedenfor gjelder bare ved bruk av vedkommende tjeneste, og ved motstrid med de felles Vilkårene går de særskilte bestemmelsene foran.

YT Notes

Tillegg A: YT Notes

A.1 Beskrivelse av tjenesten

YT Notes er en tjeneste som oppsummerer tekst brukeren selv leverer (undertekster mv.) ved hjelp av AI, og leveres som nettapp (summary.daki.app), Chrome-utvidelse og mobilapp (iOS · Android). Tjenesten omfatter følgende funksjoner:

Tekstoppsummering med ulike AI-modeller (Gemini, GPT, Claude, DeepSeek, Grok mv.)
Fem eller flere oppsummeringsmoduser samt egendefinerte moduser
Støtte for 55 språk
AI-oppfølgingschat, oppsummeringshistorikk og synkronisering på tvers av enheter

A.1.1 Dataflyt og Selskapets rolle

Databehandlingsflyten i YT Notes er som følger:

Brukerens levering av undertekster: Når brukeren ser en YouTube-video, mottar brukerens nettleser eller klientenhet undertekstdataene til videoen. Brukeren overfører av egen vilje underteksten til Selskapets servere og ber om AI-oppsummering.
AI-oppsummering: Selskapet videreformidler teksten brukeren har sendt inn, til tredjeparts AI-tjenester for å generere et sammendrag, og returnerer dette til brukeren.
Selskapets begrensede rolle: Selskapet utfører utelukkende AI-behandling av tekst (oppsummering, chat mv.) etter brukerens anmodning. Selskapet samler ikke inn innhold automatisk (skraping, søkerobot) fra YouTube eller andre tredjepartsplattformer.

Ved å bruke Tjenestene bekrefter brukeren at vedkommende har tilgangsrett til innholdet det bes om AI-oppsummering av, og samtykker i å sende dette innholdet til Selskapet for AI-behandling.

A.2 Ansvarsfraskrivelse for AI-tjenester

A.2.1 Forståelse av AI-teknologiens egenart

Du er kjent med og aksepterer at Tjenestene benytter kunstig intelligens (AI) basert på sannsynlighetsmodeller, og at dette kan gi feil, unøyaktigheter, utelatelser eller misforståelser.

A.2.2 Brukerens ansvar

For resultater generert av AI («sammendrag», «Output») har du følgende ansvar:

Ansvar for å gjennomgå og verifisere alt Output på selvstendig grunnlag
Ansvar for å utøve eget skjønn før du bygger på Output
Ansvar for enhver beslutning, handling eller unnlatelse basert på Output

A.2.3 AI-teknologiens iboende begrensninger

AI-systemer kan ha følgende begrensninger:

Faktafeil eller generering av uriktig informasjon (hallusinasjon)
Unøyaktig tolkning av nyanser, kulturell kontekst, slang og følelser
Repetitive eller skjeve resultater
Levering av informasjon som ikke er oppdatert (tidsbegrensning i treningsdataene)

A.2.4 Tredjeparts AI-tjenester

Selskapet benytter tredjeparts AI-plattformer og -modeller («AI-tjenester»). Du samtykker i at innhold kan deles med slike tredjeparter. Selskapet gir ingen garanti for tilgjengeligheten, nøyaktigheten, sikkerheten eller funksjonen til tredjeparts AI-tjenester, og er ikke ansvarlig for beslutninger som bygger på AI-tjenestene.

A.3 Priser og betaling

A.3.1 Priser

YT Notes-medlemskap (abonnement) — betalingsperioden velges mellom uke, måned og år. Funksjonene er de samme i alle tre periodene.
Prisen som gjelder, er beløpet som vises på betalingsskjermen. Valuta og beløp kan variere etter land og betalingskanal (App Store · Google Play · nett). (Til orientering: i koreansk App Store · Google Play er prisen ₩3,900 per uke · ₩9,900 per måned · ₩79,900 per år.)
Bruksgrense — for medlemskapet gjelder en grense for rimelig bruk i hver betalingsperiode. Den skal hindre omfattende eller automatisert bruk ut over vanlig personlig bruk. Vi varsler i appen når du nærmer deg grensen, og når grensen er nådd, begrenses oppsummeringer og AI-spørsmål frem til neste påfyllingsdato. Påfyllingsdatoen vises i appen.
Rockets (engangsbruksretter) — bruksretter som ble solgt eller tildelt brukere som registrerte seg før september 2026. Rockets du allerede har, kan fortsatt brukes, og gyldighetstiden følger de vilkårene som ble opplyst ved tildeling eller kjøp.

Prisene kan endres etter forhåndsvarsel, og endrede priser gjelder fra neste betalingsperiode. Dersom prisen på et eksisterende abonnement økes, varsler vi på forhånd og innhenter samtykke i samsvar med gjeldende lovgivning.

A.3.2 Gratis prøveperiode

Brukere som starter et måneds- eller årsmedlemskap for første gang, kan få tilbud om en gratis prøveperiode (som utgangspunkt 3 dager). Om prøveperiode tilbys, og hvor lenge den varer, vises på betalingsskjermen. Ukesmedlemskapet har ingen gratis prøveperiode.
Når prøveperioden er over, belastes prisen for den valgte perioden automatisk. Betalingsskjermen opplyser om tidspunktet for overgangen, beløpet og betalingsmåten, og brukeren samtykker i dette ved å trykke på kjøpsknappen for å starte prøveperioden.
Dersom du sier opp før prøveperioden er over, blir du ikke belastet, og du kan fortsatt bruke Tjenestene ut prøveperioden.
Gratis prøveperiode tilbys én gang per konto og betalingskanal.

A.3.3 Betalingsbehandling

Betaling behandles gjennom følgende kanaler:

Plattform	Betalingsbehandler	Rolle
iPhone- · iPad-app	Apple (App Store)	Behandling av betalingsmåte, skatter og avgifter, kvitteringer
Android-app	Google (Google Play)	Behandling av betalingsmåte, skatter og avgifter, kvitteringer
Nett (daki.app) / Chrome-utvidelse	Paddle.com	Merchant of Record (rettslig selger) — behandling av betalingsmåte, beregning og innkreving av skatter og avgifter, fakturering

For kontroll av abonnementsstatus ved appkjøp benyttes RevenueCat, Inc.
Selskapet samler ikke inn eller lagrer sensitive betalingsopplysninger som kortnumre direkte.
Dersom en betaling mislykkes, kan bruken av Tjenestene bli begrenset.

A.3.4 Fornyelse av abonnement, endring av periode og oppsigelse

Medlemskapet fornyes automatisk ved utløpet av hver betalingsperiode med mindre brukeren sier det opp.
Oppsigelse: Du kan si opp under Innstillinger → «Administrer medlemskap» i appen. Medlemskap kjøpt i appen sies opp i abonnementsadministrasjonen i App Store eller Google Play, mens medlemskap kjøpt på nett sies opp i Paddles betalingsadministrasjon. Selv om du sier opp, kan du bruke Tjenestene ut den perioden du allerede har betalt for.
Endring av periode: Bytter du til en lengre periode, gjelder endringen umiddelbart, og prisen for den nye perioden belastes (gjenstående tid videreføres eller godskrives etter betalingskanalens regler). Bytter du til en kortere periode, gjelder endringen fra neste betalingsdato. Under en gratis prøveperiode gjelder endringen fra den dagen prøveperioden utløper. På iPhone · iPad er det App Store som avgjør når endringen trer i kraft.

A.3.5 Skatter og avgifter

De oppgitte prisene kan inkludere merverdiavgift (VAT), omsetningsavgift (Sales Tax) mv., eller slike avgifter kan komme i tillegg, avhengig av lovgivningen der brukeren bor. Betalingsbehandleren anvender avgiftssats og visningsmåte etter brukerens bosted.

A.4 Refusjonsvilkår

A.4.1 Kjøp i appen (App Store · Google Play)

Refusjon av medlemskap og Rockets kjøpt i appen behandles av den enkelte butikken etter Apples eller Googles refusjonsvilkår. Selskapet følger butikkens refusjonsavgjørelse.

Apple: reportaproblem.apple.com
Google Play: Abonnementer · ordrehistorikk i Google Play-appen

A.4.2 Kjøp på nett (Paddle) — medlemskap

Du kan be om refusjon innen 14 dager fra betalingsdatoen. Følgende vilkår gjelder likevel:

Har du brukt oppsummeringstjenesten minst én gang (for eksempel generert et AI-sammendrag) i den aktuelle betalingsperioden, anses tjenesteleveringen som påbegynt, og refusjon gis ikke.
Har du allerede brukt tjenesten, er bare «oppsigelse fra neste betalingsperiode» mulig i stedet for refusjon, og du kan bruke Tjenestene ut den perioden du allerede har betalt for.
Etter at 14 dager er gått, gis ingen refusjon, men du kan hindre neste fornyelse ved å si opp.
I den gratis prøveperioden belastes ingen betaling, og det foreligger derfor ikke noe beløp å refundere.

A.4.3 Kjøp på nett (Paddle) — Rockets

Du kan be om refusjon innen 14 dager fra kjøpsdatoen. Følgende vilkår gjelder likevel:

Dersom så mye som én Rocket av de kjøpte er brukt (for eksempel én gjennomført oppsummering), er refusjon utelukket for hele kjøpet.
Full refusjon er bare mulig for Rockets som er fullstendig ubrukte.

A.4.4 Tilfeller uten refusjonsrett

Kontoen er suspendert eller avsluttet på grunn av brudd på Vilkårene, misbruk eller urettmessig bruk
Kjøp foretatt gjennom kampanjer, rabattkoder eller særskilte arrangementer
Det er allerede gitt refusjon for samme produkt

A.4.5 Forbrukere i EU/EØS/Storbritannia

Forbrukere bosatt i EU, EØS eller Storbritannia kan etter gjeldende forbrukervernlovgivning utøve angrerett (Right of Withdrawal) innen 14 dager fra kjøpsdatoen. Er tjenesten allerede levert i sin helhet (for eksempel ved at Rockets allerede er brukt), kan angreretten likevel falle bort etter forhåndssamtykke.

A.4.6 Slik ber du om refusjon

For kjøp på nett (Paddle) sender du en e-post til contact@daki.app; refusjonen behandles via Paddle og gjennomføres til den opprinnelige betalingsmåten innen 5–15 virkedager. For kjøp i appen ber du om refusjon i den aktuelle butikken som angitt i A.4.1.

A.5 Innhold & immaterielle rettigheter

A.5.1 Brukerinnhold

Det du leverer til Tjenestene (undertekst, spørsmål, YouTube-URL-er mv.), omtales som «Input», og det AI-en genererer på grunnlag av dette (sammendrag, chatsvar mv.), omtales som «Output». Input sendes frivillig inn til Selskapet av brukeren, og samles ikke inn automatisk fra brukerens enhet av Selskapet.

A.5.2 Eiendomsrett til innhold

Input: Rettighetene til innholdet du legger inn, tilhører deg.
Output: Selskapet gjør ikke gjeldende eiendomsrett til Output generert av AI. Tilsvarende Output kan imidlertid bli generert for andre brukere ut fra samme Input, og Selskapet garanterer ikke at Output er vernet av immaterielle rettigheter.
Originalinnhold: Opphavsretten til YouTube-videoer og undertekstene til dem tilhører den enkelte videoskaperen.

A.5.3 Lisens til Selskapet

Du gir Selskapet følgende lisenser i den utstrekning det er nødvendig for å levere og forbedre Tjenestene:

For driftsperioden for Tjenestene: en ikke-eksklusiv, verdensomspennende og vederlagsfri lisens til å kopiere, vise, lagre og endre innhold
Med formål å forbedre Tjenestene: en lisens til å benytte innhold i avidentifisert og aggregert form

A.5.4 Selskapets immaterielle rettigheter

Alle immaterielle rettigheter (patenter, opphavsrett, varemerker, forretningshemmeligheter mv.) til Tjenestene, programvaren, designet, logoene, varemerkene og tilhørende teknologi tilhører Selskapet. Du gis kun en begrenset, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar lisens til å bruke Tjenestene.

A.5.5 Innholdsbegrensninger

Det er forbudt å legge inn følgende innhold i Tjenestene:

Ulovlig, truende, ærekrenkende, bedragersk eller utuktig innhold
Innhold som krenker tredjeparts immaterielle rettigheter
Innhold som inneholder skadevare eller virus
Sensitive personopplysninger (nasjonale ID-numre, helseopplysninger, finansiell legitimasjon mv.)

10.7 Flerspråklige oversettelser

Disse Vilkårene kan også foreligge på andre språk enn koreansk. Ved meningsforskjeller mellom oversettelsene har den koreanske originalen rettslig forrang. Oversettelser til andre språk er kun veiledende for brukerens bekvemmelighet.

11. Kontakt oss

Spørsmål om disse brukervilkårene kan rettes til:

E-post: contact@daki.app
Nettsted: https://daki.app