Términos del Servicio

Última actualización: 23 de septiembre de 2026
Fecha de entrada en vigor: 23 de octubre de 2026 para los usuarios existentes · desde el momento del registro o del inicio de la Membresía para los usuarios que se registren o inicien una Membresía a partir del 23 de septiembre de 2026

Los presentes Términos del Servicio (los «Términos») regulan las condiciones de uso de todos los servicios prestados por DaKi (la «Compañía», «nosotros», «nuestro»). Le rogamos que lea atentamente estos Términos antes de utilizar los Servicios.

Al utilizar los Servicios, se entenderá que usted acepta los presentes Términos y nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo, le rogamos que deje de utilizar los Servicios.

1. Servicios

La Compañía opera el sitio web https://daki.app y las aplicaciones relacionadas (en adelante, conjuntamente, los «Servicios»). Actualmente presta los siguientes servicios individuales, a cada uno de los cuales le resultan de aplicación las disposiciones comunes de los presentes Términos junto con las condiciones particulares de dicho servicio.

Servicio	Tipo	Estado	Descripción
YT Notes	Aplicación móvil (iOS · Android) / Aplicación web / Extensión de Chrome	Activo	Servicio de resumen automático de videos de YouTube mediante IA

Las cláusulas 2 a 10 siguientes se aplican con carácter común a todos los servicios, y las condiciones particulares de cada servicio se regulan por separado en los Anexos.

2. Requisitos para el uso

Para utilizar los Servicios debe tener al menos 16 años (UE/EEE), al menos 14 años (República de Corea) o al menos 13 años (Estados Unidos y otras regiones).
Debe tener capacidad legal para celebrar un contrato vinculante en su jurisdicción.
Si la Compañía suspendió o canceló previamente su uso de los Servicios, no podrá crear una nueva cuenta.

3. Cuenta

3.1 Creación de la cuenta

Para utilizar los Servicios es necesario iniciar sesión mediante uno de los siguientes accesos sociales: Google · Kakao · Naver · LINE. La información facilitada al iniciar sesión (correo electrónico, nombre, foto de perfil, etc.) se trata conforme a nuestra Política de Privacidad.

3.2 Responsabilidad sobre la cuenta

Usted es responsable de todas las actividades que se realicen desde su cuenta.
Si detecta un uso no autorizado de su cuenta, deberá notificarlo de inmediato a contact@daki.app.
Queda prohibido utilizar sin autorización la cuenta de otra persona o crear una cuenta con información falsa.

3.3 Suspensión o cancelación de la cuenta

La Compañía podrá suspender o cancelar su cuenta sin previo aviso en los siguientes casos:

Incumplimiento grave de los presentes Términos
Suministro de información falsa
Uso fraudulento o abusivo
Requerimiento derivado de la legislación aplicable

4. Conductas prohibidas

En el uso de los Servicios, usted no deberá realizar los siguientes actos:

Vender, arrendar, prestar, ceder, redistribuir o explotar comercialmente los Servicios sin autorización
Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar los Servicios, o extraer su código fuente
Utilizar herramientas automatizadas (scrapers, bots, rastreadores, etc.) para acceder a los Servicios o recopilar datos
Perturbar el funcionamiento normal de los Servicios (inundación de solicitudes, spam, bombardeo de correo, generación de sobrecarga)
Interferir en el uso de los Servicios por parte de otros usuarios
Suplantar la identidad de terceros o facilitar información falsa
Realizar un uso fraudulento mediante información falsa, cuentas múltiples o herramientas automatizadas
Crear y eliminar cuentas de forma reiterada con el fin de obtener indebidamente asignaciones de uso gratuito (de comprobarse, podrá restringirse la concesión de uso gratuito o suspenderse el uso de los Servicios)
Explotar vulnerabilidades de seguridad de los Servicios
Cualquier acto que infrinja la legislación aplicable

Medidas en caso de incumplimiento: La Compañía podrá adoptar medidas tales como la deducción de pases (Rockets) o de la asignación de uso, la suspensión temporal, la cancelación definitiva de la cuenta y el ejercicio de acciones legales.

5. Exclusión de garantías

Los Servicios se prestan «TAL CUAL» (AS IS) y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» (AS AVAILABLE). En la máxima medida permitida por la ley, la Compañía rechaza toda garantía, expresa o implícita, incluidas las siguientes:

Las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción
La garantía de que los Servicios satisfarán los requisitos del usuario
La garantía de que el uso de los Servicios será ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores

6. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley:

La Compañía, sus empresas vinculadas, directivos, empleados, agentes, licenciantes o proveedores no responderán de los daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos (incluidos el lucro cesante, la pérdida de datos, la pérdida de negocio y el daño reputacional) derivados del uso o de la imposibilidad de uso de los Servicios.
La responsabilidad acumulada total de la Compañía no excederá del importe que el usuario haya abonado a la Compañía durante los tres meses anteriores al hecho que dio origen a la reclamación.

Las limitaciones anteriores se aplican con independencia del fundamento de la responsabilidad (contractual, extracontractual, negligencia, etc.) y aun cuando la Compañía hubiera sido advertida previamente de la posibilidad de tales daños.

Excepción: La presente cláusula no limita la responsabilidad por fallecimiento o daños personales causados por dolo o culpa grave de la Compañía, ni la derivada de fraude o de declaraciones fraudulentas.

7. Indemnidad

Usted se compromete a mantener indemne y libre de responsabilidad a la Compañía, a sus empresas vinculadas, directivos, empleados y agentes frente a toda pérdida, coste, daño y reclamación derivados de:

El uso o la imposibilidad de uso de los Servicios
El incumplimiento de los presentes Términos
La vulneración de derechos de terceros
La infracción de la legislación aplicable (incluida la normativa de protección de datos y de protección de los consumidores)

La presente cláusula seguirá vigente tras la cancelación de la cuenta. No obstante, no será de aplicación cuando el perjuicio traiga causa de prácticas comerciales abusivas de la Compañía o de fraude, engaño o declaraciones falsas.

8. Modificación y cancelación del servicio

8.1 Modificación de los Servicios

La Compañía se reserva el derecho a modificar, actualizar, suspender o cancelar la totalidad o parte de los Servicios. En caso de cambios sustanciales, facilitará un preaviso razonable.

8.2 Resolución por el usuario

Usted puede dejar de utilizar los Servicios y eliminar su cuenta en cualquier momento. La eliminación de la cuenta puede realizarse directamente desde Ajustes > Cuenta en la aplicación y, en el momento de la eliminación, la información de su cuenta y los datos asociados se suprimen de forma permanente.

8.3 Resolución por la Compañía

La Compañía podrá suspender o cancelar los Servicios de forma inmediata y sin previo aviso si usted incumple gravemente los presentes Términos. Cuando la resolución se produzca sin causa, facilitará un preaviso razonable.

8.4 Efectos de la resolución

Con la resolución cesará su derecho de acceso a los Servicios.
Su contenido podrá ser eliminado, sin que la Compañía asuma responsabilidad alguna por ello.
Si los Servicios se interrumpen de forma definitiva por causas inevitables, los usuarios con suscripción de pago recibirán un reembolso proporcional al periodo restante.
Las cláusulas relativas a la titularidad, la exclusión de garantías, la limitación de responsabilidad y la indemnidad seguirán vigentes tras la resolución.

9. Ley aplicable & Resolución de controversias

9.1 Ley aplicable

Los presentes Términos se interpretarán con arreglo a la legislación de la República de Corea. No obstante, cuando resulten aplicables normas imperativas de protección de los consumidores del lugar de residencia del usuario, prevalecerán dichas normas.

9.2 Resolución extrajudicial de controversias

En caso de controversia, ambas partes intentarán resolverla mediante 30 días de negociación informal de buena fe con carácter previo a cualquier procedimiento judicial. La notificación de la controversia deberá enviarse a contact@daki.app.

9.3 Jurisdicción

Las controversias que no se resuelvan mediante negociación informal se someterán al Tribunal del Distrito Central de Seúl como órgano judicial de primera instancia con jurisdicción exclusiva.

9.4 Usuarios de la UE/EEE/Reino Unido

Los consumidores residentes en la UE, el EEE o el Reino Unido gozan de la protección que les otorgan las normas imperativas de protección de los consumidores de su territorio y pueden resolver las controversias ante los tribunales de su lugar de residencia.

10. Disposiciones generales

10.1 Acuerdo íntegro

Los presentes Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo íntegro entre usted y la Compañía en relación con el uso de los Servicios y sustituyen a cualquier acuerdo anterior.

10.2 Divisibilidad

Si alguna disposición de los presentes Términos se considerara nula o inejecutable, dicha disposición mantendrá su eficacia en la máxima medida permitida y las restantes disposiciones no se verán afectadas.

10.3 Ausencia de renuncia

El hecho de que la Compañía no ejerza o no haga valer algún derecho o disposición de los presentes Términos no se entenderá como una renuncia a dicho derecho o disposición.

10.4 Cesión

Usted no podrá ceder los derechos u obligaciones derivados de los presentes Términos sin el consentimiento previo y por escrito de la Compañía. La Compañía podrá ceder o transferir los presentes Términos sin su consentimiento.

10.5 Notificaciones electrónicas

Usted acepta que la Compañía le remita notificaciones por medios electrónicos, como el correo electrónico o los avisos dentro del Servicio, y dichas notificaciones cumplen cualquier requisito legal de comunicación por escrito.

10.6 Modificación de los Términos

La Compañía podrá modificar los presentes Términos ocasionalmente. En caso de cambios relevantes:

Se informará mediante un aviso o una ventana emergente dentro de los Servicios.
Se comunicarán los cambios a la dirección de correo electrónico registrada.
Se actualizará la «Última actualización» que figura en la parte superior de esta página.

Para los usuarios que dispongan de cuenta, los cambios surtirán efecto 30 días después de la notificación. Si no está de acuerdo con los cambios, deberá dejar de utilizar los Servicios. El uso continuado de los Servicios tras la entrada en vigor de los cambios se entenderá como aceptación de los Términos modificados.

Condiciones particulares por servicio

Las siguientes condiciones particulares solo se aplican al utilizar el servicio correspondiente y, en caso de conflicto con los Términos comunes, prevalecerán las condiciones particulares.

YT Notes

Anexo A: Condiciones particulares de YT Notes

A.1 Descripción del servicio

YT Notes es un servicio que resume mediante IA el texto facilitado directamente por el usuario (subtítulos, entre otros) y se ofrece como aplicación web (summary.daki.app), extensión de Chrome y aplicaciones móviles (iOS · Android). Incluye las siguientes funciones:

Resumen de texto mediante diversos modelos de IA (Gemini, GPT, Claude, DeepSeek, Grok, etc.)
Cinco o más modos de resumen, además de modos personalizados
Compatibilidad con 55 idiomas
Chat de seguimiento con IA, historial de resúmenes y sincronización entre dispositivos

A.1.1 Flujo de datos y función de la Compañía

El flujo de tratamiento de datos de YT Notes es el siguiente:

Aportación de los subtítulos por el usuario: Mientras el usuario visualiza un video de YouTube, su navegador o dispositivo cliente recibe los datos de subtítulos de dicho video. El usuario, por su propia voluntad, transmite ese texto de subtítulos a los servidores de la Compañía y solicita el resumen mediante IA.
Tratamiento del resumen mediante IA: La Compañía remite el texto enviado por el usuario a servicios de IA de terceros para generar el resultado del resumen y lo devuelve al usuario.
Función limitada de la Compañía: La Compañía se limita a realizar el tratamiento de texto mediante IA (resumen, chat, etc.) a solicitud del usuario. La Compañía no recopila automáticamente (scraping, crawling) contenidos de YouTube ni de otras plataformas de terceros.

Al utilizar los Servicios, el usuario confirma que dispone de derecho de acceso al contenido cuyo resumen mediante IA solicita y consiente remitir dicho contenido a la Compañía para su tratamiento mediante IA.

A.2 Exención de responsabilidad sobre la IA

A.2.1 Comprensión de la naturaleza de la IA

Usted reconoce y acepta que los Servicios emplean sistemas de inteligencia artificial (IA) basados en modelos probabilísticos y que, por ello, pueden producirse errores, inexactitudes, omisiones o interpretaciones equivocadas.

A.2.2 Responsabilidad del usuario

Respecto de los resultados generados por la IA (los «resúmenes» u «Output»), usted asume las siguientes responsabilidades:

La responsabilidad de revisar y verificar de forma independiente todo Output
La responsabilidad de ejercer su propio criterio antes de confiar en el Output
La responsabilidad por toda decisión, acción u omisión basada en el Output

A.2.3 Limitaciones inherentes a la IA

Los sistemas de IA pueden presentar las siguientes limitaciones:

Errores fácticos o generación de información inexacta (alucinaciones)
Interpretación inexacta de matices, contexto cultural, jerga o emociones
Generación de resultados repetitivos o sesgados
Suministro de información desactualizada (limitación temporal de los datos de entrenamiento)

A.2.4 Servicios de IA de terceros

La Compañía utiliza plataformas y modelos de IA de terceros (los «Servicios de IA»). Usted acepta que su contenido pueda compartirse con dichos terceros. La Compañía no garantiza la disponibilidad, exactitud, seguridad ni funcionamiento de los Servicios de IA de terceros y no asume responsabilidad alguna por las decisiones adoptadas sobre la base de dichos Servicios de IA.

A.3 Tarifas y pago

A.3.1 Planes

Membresía de YT Notes (suscripción) — El periodo de facturación se elige entre semanal, mensual y anual. Las funciones son las mismas en los tres periodos.
Se aplica el precio indicado en la pantalla de pago. La moneda y el importe pueden variar según el país y el canal de pago (App Store · Google Play · web). (A título informativo, en el App Store y Google Play de Corea: ₩3,900 semanal · ₩9,900 mensual · ₩79,900 anual.)
Límite de uso — La Membresía está sujeta a un límite de uso razonable en cada periodo de facturación, destinado a impedir un uso masivo o automatizado que exceda del uso personal habitual. Le avisaremos dentro de la aplicación cuando se aproxime al límite y, una vez alcanzado, los resúmenes y las preguntas a la IA quedarán restringidos hasta la siguiente fecha de recarga, que se muestra en la aplicación.
Rockets (pases de un solo uso) — Pases vendidos o concedidos a los usuarios que se registraron antes de septiembre de 2026. Los Rockets que ya posea podrán seguir utilizándose y su periodo de validez se rige por las condiciones indicadas en el momento de su concesión o compra.

Las tarifas podrán modificarse previo aviso y las tarifas modificadas se aplicarán a partir del siguiente periodo de facturación. En caso de incremento del precio de una suscripción existente, se lo comunicaremos con antelación y recabaremos su consentimiento conforme a la legislación aplicable.

A.3.2 Prueba gratuita

A los usuarios que inicien por primera vez una Membresía mensual o anual podrá ofrecérseles una prueba gratuita (3 días por defecto). La existencia de la prueba y su duración se indican en la pantalla de pago. La Membresía semanal no incluye prueba gratuita.
Al finalizar el periodo de prueba se cobrará automáticamente la tarifa del periodo seleccionado. La pantalla de pago informa del momento de la conversión, del importe y del medio de pago, y el usuario presta su conformidad al pulsar el botón de compra para iniciar la prueba.
Si cancela antes de que finalice la prueba, no se le cobrará importe alguno y podrá seguir utilizando el servicio hasta el final del periodo de prueba.
La prueba gratuita se ofrece una sola vez por cuenta y canal de pago.

A.3.3 Procesamiento de los pagos

Los pagos se procesan a través de los siguientes canales:

Plataforma	Procesador de pagos	Función
Aplicación para iPhone · iPad	Apple (App Store)	Procesamiento del medio de pago, impuestos y recibos
Aplicación para Android	Google (Google Play)	Procesamiento del medio de pago, impuestos y recibos
Web (daki.app) / Extensión de Chrome	Paddle.com	Merchant of Record (vendedor legal) — procesamiento del medio de pago, cálculo y recaudación de impuestos, emisión de facturas

Para verificar el estado de la suscripción en las compras realizadas en la aplicación se utiliza RevenueCat, Inc.
La Compañía no recopila ni almacena directamente información de pago sensible, como los números de tarjeta de crédito.
Si un pago falla, el uso del servicio podrá quedar restringido.

A.3.4 Renovación de la suscripción, cambio de periodo y cancelación

La Membresía se renueva automáticamente al final de cada periodo de facturación salvo que el usuario la cancele.
Cancelación: Puede cancelar desde Ajustes → «Gestionar membresía» en la aplicación. Las membresías adquiridas en la aplicación se cancelan desde la pantalla de gestión de suscripciones del App Store o de Google Play, y las adquiridas en la web, desde la pantalla de gestión de pagos de Paddle. Aunque cancele, podrá seguir utilizando el servicio hasta el final del periodo ya abonado.
Cambio de periodo: Si cambia a un periodo más largo, el cambio se aplica de inmediato y se cobra la tarifa del nuevo periodo (el tiempo restante se traslada o se descuenta según la política del canal de pago). Si cambia a un periodo más corto, el cambio se aplica a partir de la siguiente fecha de facturación. Durante la prueba gratuita, se aplica a partir del día en que finalice la prueba. En iPhone · iPad, el App Store determina el momento de aplicación.

A.3.5 Impuestos

Las tarifas indicadas pueden incluir el impuesto sobre el valor añadido (IVA), el impuesto sobre las ventas (Sales Tax) u otros tributos, o llevarlos añadidos por separado, conforme a la legislación del lugar de residencia del usuario. El procesador de pagos aplica el tipo impositivo y la forma de presentación según la región de residencia.

A.4 Política de reembolsos

A.4.1 Pagos en la aplicación (App Store · Google Play)

Los reembolsos de las membresías y los Rockets adquiridos en la aplicación se tramitan en cada tienda conforme a la política de reembolsos de Apple o de Google. La Compañía acata la decisión de reembolso de la tienda.

Apple: reportaproblem.apple.com
Google Play: suscripciones · historial de pedidos de la aplicación Google Play

A.4.2 Pagos en la web (Paddle) — Membresía

Puede solicitar el reembolso en un plazo de 14 días desde la fecha de pago. No obstante, se aplican las siguientes condiciones:

Si durante el periodo de facturación correspondiente ha utilizado el servicio de resumen al menos una vez (por ejemplo, generando un resumen mediante IA), se considerará que la prestación del servicio ya ha comenzado y no se concederá reembolso alguno.
Si ya ha utilizado el servicio, en lugar del reembolso solo será posible la «cancelación a partir del siguiente periodo de facturación», y podrá seguir utilizando el servicio hasta el final del periodo ya abonado.
Transcurridos 14 días no se concederán reembolsos; podrá impedir la siguiente renovación mediante la cancelación.
Durante el periodo de prueba gratuita no se cobra importe alguno, por lo que no existe cantidad reembolsable.

A.4.3 Pagos en la web (Paddle) — Rockets

Puede solicitar el reembolso en un plazo de 14 días desde la fecha de compra. No obstante, se aplican las siguientes condiciones:

Si se ha utilizado aunque sea un solo Rocket de los adquiridos (por ejemplo, ejecutando un resumen), no será posible el reembolso de la totalidad de los Rockets.
Solo cabe el reembolso íntegro de los Rockets que permanezcan totalmente sin utilizar.

A.4.4 Supuestos no reembolsables

Cuando la cuenta haya sido suspendida o cancelada por incumplimiento de los Términos, abuso o uso fraudulento
Compras realizadas mediante promociones, códigos de descuento o eventos especiales
Cuando ya se haya efectuado un reembolso por el mismo producto

A.4.5 Consumidores de la UE/EEE/Reino Unido

Los consumidores residentes en la UE, el EEE o el Reino Unido pueden ejercer el derecho de desistimiento en un plazo de 14 días desde la compra, conforme a la normativa de protección de los consumidores aplicable. No obstante, cuando el servicio ya se haya prestado en su totalidad (por ejemplo, si los Rockets ya se han utilizado), el derecho de desistimiento podrá extinguirse mediando consentimiento previo.

A.4.6 Cómo solicitar un reembolso

Para los pagos en la web (Paddle), envíe un correo electrónico a contact@daki.app; la solicitud se tramitará a través de Paddle y se abonará en el medio de pago original en un plazo de 5 a 15 días hábiles. Para los pagos en la aplicación, solicítelo en la tienda correspondiente indicada en A.4.1.

A.5 Contenido & propiedad intelectual

A.5.1 Contenido del usuario

Los elementos que usted aporta a los Servicios (texto de subtítulos, preguntas, URL de YouTube, etc.) se denominan «Input», y los resultados que la IA genera a partir de ellos (resúmenes, respuestas de chat, etc.) se denominan «Output». El Input es remitido a la Compañía voluntariamente por el usuario y no es recopilado automáticamente por la Compañía desde el dispositivo del usuario.

A.5.2 Titularidad del contenido

Input: Los derechos sobre el contenido que usted introduce le corresponden a usted.
Output: La Compañía no reivindica la titularidad de los resultados generados por la IA. No obstante, a partir de un mismo Input pueden generarse Outputs similares para otros usuarios, y la Compañía no garantiza que el Output esté protegido por derechos de propiedad intelectual.
Contenido original: Los derechos de autor sobre los videos de YouTube y sus subtítulos corresponden a sus respectivos creadores.

A.5.3 Licencia otorgada a la Compañía

Usted otorga a la Compañía las siguientes licencias en la medida necesaria para prestar y mejorar los Servicios:

Durante el periodo de operación del servicio: una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para copiar, mostrar, almacenar y modificar el contenido
Con fines de mejora del servicio: una licencia para utilizar el contenido de forma anonimizada y agregada

A.5.4 Propiedad intelectual de la Compañía

Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial (patentes, derechos de autor, marcas, secretos empresariales, etc.) sobre los Servicios, el software, los diseños, los logotipos, las marcas y la tecnología asociada corresponden a la Compañía. A usted se le otorga únicamente una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar los Servicios.

A.5.5 Restricciones de contenido

Queda prohibido introducir en los Servicios contenidos que se encuadren en los siguientes supuestos:

Contenidos ilícitos, amenazantes, difamatorios, fraudulentos u obscenos
Contenidos que vulneren derechos de propiedad intelectual de terceros
Contenidos que contengan código malicioso o virus
Información personal sensible (números de identificación nacional, información de salud, credenciales financieras, etc.)

10.7 Idioma

Los presentes Términos podrán facilitarse en idiomas distintos del coreano. En caso de discrepancia de significado entre las versiones traducidas, prevalecerá jurídicamente el original en coreano. Las versiones en otros idiomas tienen carácter meramente informativo y se ofrecen para comodidad del usuario.

11. Contacto

Para cualquier consulta relativa a los presentes Términos del Servicio, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros:

Correo electrónico: contact@daki.app
Sitio web: https://daki.app