Patakaran sa Privacy

Ang Aming Pangako sa Proteksyon ng Personal na Impormasyon

1. Panimula

Ang DaKi (ang "Kumpanya", "kami", "amin") ay nagpapatakbo ng website na https://daki.app at ng mga kaugnay na aplikasyon (sama-samang tinutukoy bilang ang "Serbisyo"). Sa kasalukuyan ay ibinibigay namin ang mga sumusunod na indibidwal na serbisyo:

Inilalarawan ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano kinokolekta, ginagamit, iniimbak, ibinabahagi, at pinoprotektahan ng Kumpanya ang personal na impormasyon ng gumagamit (ang "gumagamit", "ikaw"). Sa paggamit ng Serbisyo, itinuturing na sumasang-ayon ka sa Patakarang ito.

Ang Patakarang ito ay sumusunod sa Batas sa Proteksyon ng Personal na Impormasyon ng Republika ng Korea (Personal Information Protection Act), sa Pangkalahatang Regulasyon sa Proteksyon ng Datos ng EU (GDPR), sa Batas sa Privacy ng Mamimili ng California, Estados Unidos (CCPA/CPRA), at sa iba pang nauukol na batas.

Ang Seksyon 2 hanggang Seksyon 12 sa ibaba ay mga probisyong karaniwang nalalapat sa lahat ng serbisyo, at sa Suplemento (Supplement) ay hiwalay na itinatakda ang mga bagay kaugnay ng pagproseso ng personal na impormasyon sa bawat serbisyo.

2. Personal na Impormasyong Kinokolekta Namin

2.1 Impormasyong Direktang Ibinibigay ng Gumagamit

Tandaan: Ang sensitibong impormasyon sa pagbabayad gaya ng numero ng credit card at ng bank account ay hindi direktang kinokolekta o iniimbak ng Kumpanya. Ang pagbabayad ay pinoproseso sa pamamagitan ng Apple (App Store)·Google (Google Play) sa app, at sa pamamagitan ng Paddle.com sa web at sa Chrome extension.

2.2 Impormasyong Awtomatikong Kinokolekta sa Paggamit ng Serbisyo (Karaniwan)

Para sa pagtantiya ng lokasyon at ng provider ng komunikasyon (ISP) batay sa IP, ginagamit ang datos ng DB-IP — IP Geolocation by DB-IP.

Ang karagdagang impormasyong kinokolekta sa bawat serbisyo ay hiwalay na ipinapaliwanag sa Suplemento (Supplement) sa ibaba.

3. Layunin ng Paggamit ng Personal na Impormasyon

• Pagbibigay at pagpapatakbo ng Serbisyo: Pagbibigay at pagpapatakbo ng mga pangunahing tampok ng bawat serbisyo
• Pamamahala ng account: Pagpapatunay ng gumagamit, pamamahala ng login session, pagkumpirma ng katayuan ng subscription
• Pagproseso ng pagbabayad: Pagbili ng Membership (subscription) at ng Rockets, pagkumpirma ng katayuan ng pagbabayad, pagproseso ng refund
• Suporta sa customer: Pagtugon sa katanungan ng gumagamit, pagbibigay ng teknikal na suporta
• Pagpapabuti ng Serbisyo: Pagsusuri ng padron ng paggamit, pagpapahusay ng tampok, pag-optimize ng pagganap
• Pagpapanatili ng seguridad: Pagpigil sa mapanlinlang na paggamit, pagtukoy sa hindi normal na pag-access, pagtiyak sa katatagan ng Serbisyo
• Pagtupad sa legal na obligasyon: Pagsunod sa mga obligasyon alinsunod sa mga nauukol na batas
• Komunikasyong pang-marketing (opt-in): Maaari lamang kaming magpadala ng mga mensaheng pang-marketing kung may tahasang pahintulot ang gumagamit, hinggil sa mga bagong tampok, promosyon, programa ng pagrerekomenda sa kaibigan, kaganapan, at iba pa. Maaaring bawiin ang pahintulot anumang oras, at agad itong ihihinto sa pamamagitan ng unsubscribe link sa email o ng setting sa app. Ang mga abisong pantransaksyon at legal gaya ng resibo ng pagbabayad, pagbabago sa mga tuntunin, at abiso sa seguridad ay hindi itinuturing na marketing, at ipinapadala ang mga ito anuman ang pahintulot sa marketing.

Hindi ginagamit ng Kumpanya ang nakolektang personal na impormasyon para sa layuning bukod sa mga nabanggit sa itaas, at kung magbabago ang layunin ay hihingin muna nito ang pahintulot.

4. Pagbibigay sa Ikatlong Partido at Pagtatalaga ng Personal na Impormasyon

Hindi ipinagbibili ng Kumpanya ang personal na impormasyon ng gumagamit sa ikatlong partido nang walang pahintulot nito. Gayunpaman, upang maibigay ang Serbisyo, ibinabahagi namin ang pinakamababang kinakailangang impormasyon sa mga sumusunod na ikatlong partido.

4.1 Karaniwang Pagbibigay sa Ikatlong Partido

Ang karagdagang impormasyon hinggil sa ikatlong partidong pinagbabahaginan sa bawat serbisyo ay ipinapaliwanag sa Suplemento (Supplement) sa ibaba.

4.2 Iba pang Dahilan ng Pagbabahagi

• Legal na kahilingan: Kapag kinakailangan upang tumugon sa utos ng hukuman, subpoena, o legal na kahilingan ng ahensya ng pamahalaan
• Paglilipat ng negosyo: Sa kaso ng merger, acquisition, o pagbebenta ng ari-arian ay maaaring ilipat ang impormasyon ng gumagamit, at ipapaalam namin ito nang maaga.
• Pagprotekta sa karapatan: Kapag kinakailangan upang protektahan ang karapatan, ari-arian, o kaligtasan ng Kumpanya, ng gumagamit, o ng iba

5. Cookie & Lokal na Imbakan

Ang website na daki.app ay gumagamit ng mga sumusunod na sariling (1st-party) teknolohiya para sa pangunahing pagpapatakbo ng Serbisyo:

Hindi gumagamit ang Kumpanya ng cookie sa advertising ng ikatlong partido, ng pixel ng pagsubaybay sa pag-uugali, o ng panlabas na SDK ng analytics (gaya ng Google Analytics, Facebook Pixel, at Mixpanel). Ang bilang ng hindi kilalang pagbisita ay pinagsasama-sama ayon lamang sa wika at petsa para sa pagpapabuti ng Serbisyo, at hindi iniimbak ang identifier ng bawat gumagamit.

Para sa detalye hinggil sa lokal na imbakang ginagamit ng bawat serbisyo (extension, app, at iba pa), mangyaring sumangguni sa Suplemento (Supplement) sa ibaba.

6. Pagpapanatili at Pagsira ng Personal na Impormasyon

Pinananatili lamang ng Kumpanya ang personal na impormasyon sa panahong kinakailangan upang matupad ang layunin ng pagkolekta, at sinisira ito nang walang pagkaantala kapag lumipas na ang panahong iyon.

Kapag humiling ka ng pagbura ng account, agad na idi-deactivate ang account at hindi na ito maa-access sa Serbisyo, at iingatan ito nang hanggang 7 araw upang matiyak ang pagpigil sa mapanlinlang na paggamit (gaya ng pag-iwas sa pag-reset ng libreng alawans sa paggamit), at pagkatapos ay lubusan itong buburahin nang hindi na maibabalik. Kung muli kang mag-la-log in sa parehong account sa loob ng panahong ito, maibabalik ang account.

Paraan ng pagsira: Ang mga elektronikong file ay binubura sa teknikal na paraan upang hindi na maibalik, at ang mga nakalimbag na materyal ay dinudurog o sinusunog.

7. Seguridad ng Datos

Nagsasagawa ang Kumpanya ng mga teknikal at administratibong hakbang sa proteksyon na nasa antas ng pamantayan ng industriya upang maprotektahan ang personal na impormasyon ng gumagamit:

• Enkripsyon sa paghahatid: Ang lahat ng paghahatid ng datos ay ini-encrypt sa pamamagitan ng protocol na HTTPS (TLS 1.2+).
• Seguridad ng pagpapatunay: Gumagamit kami ng sistema ng pagpapatunay na nakabatay sa JWT (JSON Web Token), at ang refresh token ay ini-hash bago iimbak.
• Kontrol sa pag-access: Ang pag-access sa database at sa server ay limitado sa mga tauhang may awtorisasyon.
• Seguridad ng server: Naglalapat kami ng firewall, ng sistema ng pagtukoy sa panghihimasok, at ng regular na pag-update sa seguridad.
• Seguridad sa pagbabayad: Dahil ang pagbabayad ay pinoproseso sa pamamagitan ng Apple · Google · Paddle (sumusunod sa PCI-DSS), hindi iniimbak sa server ng Kumpanya ang impormasyon ng payment card.

Gayunpaman, ang paghahatid ng datos sa internet o ang elektronikong pag-iimbak ay hindi masisiguro nang 100% na ligtas, at hindi ginagarantiya ng Kumpanya ang lubusang seguridad.

8. Internasyonal na Paglilipat ng Datos

Ang impormasyon ng gumagamit ay pinoproseso at iniimbak sa mga server na matatagpuan sa Republika ng Korea. Gayunpaman, upang maibigay ang Serbisyo, maaaring ipadala sa ibang bansa ang datos sa mga sumusunod na kaso:

• Sa pagtawag ng API para sa paglikha ng buod ng AI (mga tagapagbigay ng serbisyong AI na nasa Estados Unidos)
• Sa pagproseso ng pagbabayad (Apple · Google · RevenueCat na nasa Estados Unidos, Paddle na nasa United Kingdom)
• Sa pagpapadala ng push notification (Google Firebase na nasa Estados Unidos)
• Sa pagpapatunay ng gumagamit (Google na nasa Estados Unidos, Kakao·Naver na nasa Korea, LINE na nasa Japan)

Sa paglilipat sa ibang bansa, tinitiyak ng Kumpanya sa pamamagitan ng angkop na hakbang sa proteksyon (gaya ng EU Standard Contractual Clauses) na protektado sa katumbas na antas ang datos ng gumagamit. Dapat kilalanin ng mga gumagamit na nag-a-access sa Serbisyo mula sa labas ng Republika ng Korea na maaaring ipadala ang datos sa Republika ng Korea at sa mga bansang nabanggit sa itaas.

9. Mga Karapatan ng Gumagamit

Maaaring gamitin ng gumagamit ang mga sumusunod na karapatan hinggil sa sarili niyang personal na impormasyon, at tutugon dito ang Kumpanya nang walang pagkaantala:

• Karapatang humiling ng pagtingin: Maaari kang humiling ng kopya ng personal na impormasyon ng gumagamit na hawak ng Kumpanya.
• Karapatang humiling ng pagwawasto: Maaari kang humiling ng pagwawasto ng hindi tumpak o hindi kumpletong personal na impormasyon.
• Karapatang humiling ng pagbura: Maaari kang humiling ng pagbura ng personal na impormasyong hindi na kinakailangan.
• Karapatang humiling ng paghinto ng pagproseso: Sa ilalim ng ilang kondisyon, maaari kang humiling ng paghinto ng pagproseso ng personal na impormasyon.
• Karapatang humiling ng paglilipat: Maaari kang humiling na matanggap ang personal na impormasyon sa anyong istrukturado at nababasa ng makina, o na ipadala ito sa ibang negosyo.
• Karapatang bawiin ang pahintulot: Maaari mong bawiin anumang oras ang pahintulot sa pagprosesong nakabatay sa pahintulot. Sa pagbawi ng pahintulot ay maaaring malimitahan ang paggamit ng ilang bahagi ng Serbisyo.

Upang gamitin ang mga karapatang nabanggit, makipag-ugnayan lamang sa contact@daki.app. Ipoproseso ito ng Kumpanya sa loob ng 10 araw ng negosyo matapos ang pagpapatunay ng pagkakakilanlan.

10. Karagdagang Abiso para sa mga Gumagamit sa EU/EEA (GDPR)

Kung ikaw ay naninirahan sa European Economic Area (EEA) o sa United Kingdom, nalalapat sa iyo ang mga sumusunod na karagdagang karapatan at impormasyon alinsunod sa Pangkalahatang Regulasyon sa Proteksyon ng Datos ng EU (GDPR).

10.1 Legal na Batayan ng Pagproseso

• Pahintulot (Consent): Kapag tahasang pumayag ang gumagamit sa isang tiyak na layunin (halimbawa, paglikha ng account)
• Pagtupad sa kontrata (Contract Performance): Kapag kinakailangan upang matupad ang kontrata sa pagbibigay ng Serbisyo (halimbawa, pagbibigay ng tampok na pagbubuod, pagproseso ng pagbabayad)
• Legal na obligasyon (Legal Obligation): Kapag kinakailangan upang masunod ang mga nauukol na batas
• Lehitimong interes (Legitimate Interests): Kapag kinakailangan para sa lehitimong layuning pangnegosyo ng Kumpanya at hindi nangingibabaw ang karapatan ng gumagamit (halimbawa, pagpapanatili ng seguridad, pagpapabuti ng Serbisyo)

10.2 Mga Karapatan ng Gumagamit sa ilalim ng GDPR

Bukod sa mga karapatang nakasaad sa Seksyon 9, ang mga gumagamit sa EU/EEA ay may mga sumusunod na karapatan:

• Karapatang tumutol (Right to Object): Maaari kang tumutol sa pagprosesong nakabatay sa lehitimong interes o sa direktang marketing. Nagpapadala lamang ang Kumpanya ng direktang marketing kung nakatanggap ito ng tahasang pahintulot ng gumagamit, at agad nitong ihihinto ang naturang pagproseso sa sandaling tumutol ka.
• Karapatan hinggil sa awtomatikong pagpapasya: Maaari kang tumutol sa pasyang nakabatay lamang sa awtomatikong pagproseso. (Sa kasalukuyan ay hindi nagsasagawa ang Kumpanya ng awtomatikong pagpapasyang may legal o malaking epekto sa gumagamit.)
• Karapatang magreklamo sa awtoridad na tagapangasiwa: Maaari kang magreklamo sa awtoridad na tagapangasiwa ng proteksyon ng datos sa iyong lugar ng paninirahan.

11. Karagdagang Abiso para sa mga Naninirahan sa California (CCPA/CPRA)

Kung ikaw ay naninirahan sa California, nalalapat sa iyo ang mga sumusunod na karagdagang karapatan alinsunod sa California Consumer Privacy Act (CCPA) at sa California Privacy Rights Act (CPRA).

11.1 Mga Kategorya ng Personal na Impormasyong Kinokolekta

• Mga identifier: Email address, pangalan, IP address, natatanging identifier ng account
• Impormasyong komersyal: Kasaysayan ng pagbili, katayuan ng subscription
• Impormasyon ng aktibidad sa internet: Tala ng paggamit ng Serbisyo, kasaysayan ng kahilingan ng buod

11.2 Mga Karapatan ng Gumagamit sa ilalim ng CCPA

• Karapatang malaman (Right to Know): Ang karapatang malaman ang kategorya, pinagmulan, layunin, at pinagbabahaginan ng personal na impormasyong kinokolekta ng Kumpanya
• Karapatang humiling ng pagbura (Right to Delete): Ang karapatang humiling ng pagbura ng personal na impormasyong nakolekta ng Kumpanya
• Karapatang tumanggi sa pagbebenta (Right to Opt-Out of Sale): Ang karapatang tumanggi sa pagbebenta ng personal na impormasyon. Hindi ipinagbibili ng Kumpanya ang personal na impormasyon ng gumagamit.
• Karapatang hindi madiskrimina (Right to Non-Discrimination): Hindi kami tumatanggi sa pagbibigay ng Serbisyo at hindi kami naniningil ng ibang halaga dahil sa paggamit mo ng iyong mga karapatan sa privacy.

11.3 Paraan ng Paggamit ng mga Karapatan

Maaari mong gamitin ang iyong mga karapatan sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa contact@daki.app. Tutugon ang Kumpanya sa loob ng 45 araw matapos ang pagpapatunay ng pagkakakilanlan.

12. Proteksyon ng Bata

Ang Serbisyo ng Kumpanya ay hindi nakatuon sa mga batang wala pang 16 na taong gulang (EU/EEA), wala pang 14 na taong gulang (Republika ng Korea), o wala pang 13 taong gulang (Estados Unidos). Hindi sinasadyang kinokolekta ng Kumpanya ang personal na impormasyon ng bata.

Kung malaman namin na nagbigay ang isang bata ng personal na impormasyon nang walang pahintulot ng magulang o tagapag-alaga, mangyaring makipag-ugnayan sa contact@daki.app at agad naming buburahin ang naturang impormasyon.

13. Link sa Website ng Ikatlong Partido

Maaaring may kasamang link ang Serbisyo patungo sa mga website ng ikatlong partido na hindi pinapatakbo ng Kumpanya. Kapag pinindot mo ang link ng ikatlong partido, dadalhin ka sa site ng partidong iyon. Walang kontrol ang Kumpanya at hindi ito mananagot sa nilalaman, sa patakaran sa privacy, o sa mga gawain ng mga site ng ikatlong partido. Mangyaring suriin nang direkta ang patakaran sa privacy ng naturang site.

Mga Natatanging Probisyon sa Pagproseso ng Personal na Impormasyon para sa Bawat Serbisyo

Ang mga natatanging probisyon sa ibaba ay nalalapat lamang kapag ginagamit ang kaukulang serbisyo, at kung sumasalungat ang mga ito sa karaniwang Patakaran, mananaig ang mga natatanging probisyon.

14. Pagbabago sa Patakaran

Maaaring baguhin ng Kumpanya ang Patakarang ito paminsan-minsan ayon sa pagbabago sa batas, pagbabago sa Serbisyo, o pangangailangan ng negosyo. Kung may mahalagang pagbabago:

• Ipababatid namin ito sa pamamagitan ng anunsyo o pop-up sa loob ng Serbisyo.
• Ipapaalam namin ang nilalaman ng pagbabago sa nakarehistrong email address.
• Ia-update namin ang "Huling Na-update" sa itaas ng pahinang ito.

Kung magpapatuloy ka sa paggamit ng Serbisyo matapos magkabisa ang binagong Patakaran, ituturing na sumang-ayon ka sa binagong Patakaran.

14.5 Pagsasalin sa Iba't Ibang Wika

Maaaring ibigay ang Patakarang ito sa mga wikang bukod sa Koreano. Bagama't ginagawa namin ang aming makakaya upang maging magkatugma ang lahat ng bersyon sa bawat wika, ang orihinal na Koreano ang dokumentong sanggunian. Para sa mga gumagamit na naninirahan sa European Economic Area (EEA), United Kingdom, at California, Estados Unidos, ang bersyon sa wikang aktuwal na ginagamit ng gumagamit sa Serbisyo ang mananaig. Para sa mga gumagamit na naninirahan sa Republika ng Korea, ang bersyong Koreano ang mananaig. Ang mga bersyon sa ibang wika ay ibinibigay para sa kaginhawaan ng gumagamit.

15. Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang katanungan hinggil sa Patakaran sa Privacy na ito, kahilingan kaugnay ng personal na impormasyon, o reklamo, mangyaring makipag-ugnayan sa ibaba:

• Email: contact@daki.app
• Website: https://daki.app

Tutugon ang Kumpanya sa katanungan ng gumagamit sa loob ng 10 araw ng negosyo.